Los guiones medios (–) se esconden en los lugares más sensibles de un documento: rangos de fechas como 2018–2022, páginas como 44–48, marcadores como 3–0 y temperaturas como −5–0 °C. Tipográficamente correctos y visualmente diminutos, aun así rompen importaciones CSV, bases de datos antiguas, índices de búsqueda y sistemas que solo aceptan ASCII y esperan un guion simple. Este eliminador de guion medio encuentra cada uno —incluido el guion de cifra (‒, U+2012), el primo más raro del guion medio— y lo sustituye por el carácter que tu sistema acepta.
El trabajo más común es la conversión de guion medio a guion: un rango escrito 2018–2022 se convierte en 2018-2022, que hojas de cálculo, importaciones SQL y CMS antiguos procesan sin queja. Pulsa el botón y pega el resultado donde vayan los datos. Si los guiones medios están dentro de la prosa —un «páginas 12–47 argumentan lo contrario» de un editor— un guion puede verse apretado, y la herramienta de reemplazo de guion medio escribirá la palabra «a» en su lugar.
Como el guion medio mide la mitad de un guion largo (em dash), los dos se confunden constantemente: un carácter equivocado aquí es invisible en pantalla y fatal en los datos. Si no sabes qué guiones contiene tu texto, el contador de la herramienta te dice cuántos guiones medios encontró antes de cambiar nada; cuando un documento mezcla prosa y tablas, pásalo por la herramienta de eliminar todos los guiones. Todo se ejecuta en tu navegador, así que una lista de clientes con diez mil filas es tan segura como una frase.