El guion de dígito (‒): un guion exactamente del ancho de una cifra

El guion de dígito (‒, U+2012) es el guion que mide exactamente un dígito. Mientras el guion medio mide media em —una proporción tipográfica—, el guion de dígito mide una cifra en una fuente tabular; es decir, un guion entre dos dígitos ocupa el mismo espacio horizontal que el número de al lado. Ese es todo su propósito: en una columna de cifras, el guion de dígito mantiene las columnas alineadas, mientras que un guion medio las desplazaría una fracción de espacio y rompería el ritmo visual de la tabla.

Casi nunca lo tecleas, y puede que jamás hayas visto uno a sabiendas. El guion de dígito vive en el bloque Unicode junto a las rayas porque las muestras tipográficas y los sistemas antiguos lo necesitaban, y sobrevive hoy sobre todo como artefacto: un sistema de composición veterano, una base de datos de los años noventa, un PDF exportado por una herramienta que lo sustituyó por un guion dentro de los números. Cuando aparece en texto moderno, suele ser indistinguible en pantalla de un guion medio, por eso los dos se confunden constantemente — y por eso las herramientas de este sitio buscan la U+2012 dentro de la familia del guion medio en lugar de dejarla esconderse.

Si has encontrado uno en tu texto, decide qué está haciendo. Dentro de material tabular tipografiado donde la alineación importa, el guion de dígito es correcto y debe quedarse. En prosa corriente, en un archivo de datos, en cualquier cosa destinada a una hoja de cálculo, una base de datos o una URL, es el carácter equivocado: sustitúyelo por un guion sencillo para que los números sobrevivan al viaje. El eliminador de guiones medios de este sitio trata el guion de dígito como un guion medio y lo reescribe de un clic.