Les tirets demi-cadratins (–) se cachent aux endroits les plus sensibles d’un document : plages de dates comme 2018–2022, pages comme 44–48, scores comme 3–0 et températures comme −5–0 °C. Typographiquement corrects et visuellement minuscules, ils cassent pourtant les importations CSV, les bases de données anciennes, les index de recherche et les systèmes ASCII qui attendent un simple trait d’union. Ce suppresseur les trouve tous — y compris le tiret de chiffre (‒, U+2012), le cousin plus rare du demi-cadratin — et remplace chacun par le caractère que votre système accepte.
Le travail le plus courant est la conversion demi-cadratin vers trait d’union : une plage écrite 2018–2022 devient 2018-2022, que les tableurs, les importations SQL et les CMS anciens acceptent sans broncher. Appuyez sur le bouton et collez le résultat là où vont les données. Si les tirets demi-cadratins siègent dans la prose — « les pages 12–47 soutiennent le contraire » d’un éditeur — un trait d’union peut paraître serré, et l’outil de remplacement du tiret demi-cadratin écrira plutôt le mot « à ».
Comme le tiret demi-cadratin fait la moitié de la largeur du tiret cadratin, les deux sont constamment confondus — un mauvais caractère est ici invisible à l’écran et fatal dans les données. Si vous ne savez pas quels tirets contient votre texte, le compteur de l’outil vous dit combien de demi-cadratins il a trouvés avant tout changement ; quand un document mêle prose et tableaux, passez-le plutôt par l’outil de suppression de tous les tirets. Tout s’exécute côté client : une liste de dix mille clients est aussi sûre qu’une phrase.