Skip to content

Gratis · Privado · Sin registro

Eliminador de guiones de PDF — vuelve a unir las palabras que el PDF cortó

Sube el documento y pulsa una vez. Los guiones que marcaban finales de línea dentro de palabras desaparecen del texto extraído y las palabras se vuelven a unir; los compuestos y los guiones reales quedan intactos.

Clean a PDF in your browser

Tu PDF

El archivo se procesa en tu navegador. No se sube nada.

El clásico pegado de PDF: «The quick brown fox jumps over the lazy dog» llega como «The quick brown fox jumps over the lazy dog» con un guion soldado en mitad de una palabra, porque la página impresa rompió la línea justo ahí. Los tipógrafos parten palabras para justificar los márgenes; los PDF congelan esas decisiones en la capa de texto; y el lector te entrega el guion, la palabra rota y muchas veces también el salto de línea.

Esta herramienta elimina la familia del guion — el guion del teclado, el guion Unicode (U+2010) y el guion de no separación (U+2011) — de dentro de las palabras, donde los dejó un salto de línea, y vuelve a unir la palabra alrededor. El contador de arriba es el número de caracteres eliminados. Los guiones rodeados de espacios, que se leen como rayas en prosa, y los compuestos como well-known se rigen por las mismas reglas que usa el eliminador de guiones principal, así que nada que debía estar ahí desaparece.

Úsalo justo después del pegado, antes de que nada más toque el texto: las palabras reunidas simplifican las pasadas de guion blando y de saltos de línea que quizá vengan después. Si tu texto del PDF está lleno de guiones blandos invisibles en lugar de visibles, el eliminador de guiones blandos es el especialista; esta página trata los guiones que sí se ven.

Por qué los PDF parten palabras

La justificación quería un margen recto; tú querías palabras enteras.

Partición al final de línea

Las columnas estrechas y el texto justificado obligan a partir palabras. El guion es correcto en papel y incorrecto en todo lugar adonde va el texto después.

Guiones Unicode (U+2010)

Algunos escritores de PDF emiten el guion tipográfico, que falla en validadores que esperan el guion ASCII — dentro de palabras partidas, además.

Maquetación a dos columnas

El orden de lectura a veces entrelaza columnas, así que las palabras partidas ni siquiera son adyacentes. Arregla primero los guiones; el eliminador de saltos de línea ayuda con el resto.

Preguntas

¿Qué caracteres elimina esta herramienta?
La familia del guion: el guion del teclado (U+002D), el guion Unicode (U+2010) y el guion de no separación (U+2011) — dentro de palabras, donde los dejó un salto de línea. Los guiones blandos (U+00AD) son invisibles y corresponden al eliminador de guiones blandos.
¿Borrará el guion de well-known?
No. La herramienta solo reúne palabras que un salto de línea partió: el patrón es media palabra, un guion y la otra media a continuación. Los compuestos genuinos se leen como una unidad en una sola línea y se dejan en paz.
¿En qué se diferencia del eliminador de guiones normal?
El eliminador de guiones aplica una regla contundente a cada guion del texto; esta página está afinada para el caso PDF, donde los guiones visibles son casi todos artefactos de la maquetación y los compuestos son reales. Ante la duda, usa el contador de aquí como diagnóstico y el eliminador para la pasada general.
Quitó un guion pero la palabra sigue partida — ¿por qué?
Porque el PDF también dejó un salto de línea donde partió la palabra. Quita primero los guiones y pasa luego el eliminador de saltos de línea; los dos artefactos viajan juntos y cada herramienta trata el suyo.
¿Mi texto se envía a algún sitio?
No. Todo ocurre en tu navegador: el texto nunca sale de esta página y no se guarda nada. Cierra la pestaña y desaparece.

Ready to clean your PDF?

Drop the file in, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — the words rejoin and the clean text is yours in seconds.

Clean a PDF now