As meias-riscas (–) se escondem nos lugares mais sensíveis de um documento: intervalos de datas como 2018–2022, páginas como 44–48, placares como 3–0 e temperaturas como −5–0 °C. Tipograficamente corretas e visualmente minúsculas, ainda assim quebram importações de CSV, bancos de dados antigos, índices de busca e sistemas apenas ASCII que esperam um hífen simples. Este removedor encontra cada uma — inclusive o traço de algarismo (‒, U+2012), o primo mais raro da meia-risca — e a substitui pelo caractere que o seu sistema aceita.
O trabalho mais comum é a conversão de meia-risca em hífen: um intervalo escrito 2018–2022 vira 2018-2022, que planilhas, importações SQL e CMS antigos processam sem reclamar. Aperte o botão e cole o resultado onde os dados forem parar. Se as meias-riscas estiverem na prosa — um «páginas 12–47 argumentam o contrário» de um editor — um hífen pode parecer apertado, e a ferramenta de substituir meia-risca escreverá a palavra «a» no lugar.
Como a meia-risca tem metade da largura do travessão, as duas são confundidas o tempo todo — um caractere errado aqui é invisível na tela e fatal nos dados. Se você não tem certeza de quais traços o texto contém, o contador da ferramenta diz quantas meias-riscas encontrou antes de mudar qualquer coisa; quando um documento mistura prosa e tabelas, passe-o pela ferramenta de remover todos os traços. Tudo roda no navegador, então uma lista com dez mil clientes é tão segura quanto uma frase.