Por qué la raya se convirtió en la seña de la IA
Los modelos de lenguaje se entrenan con textos donde la raya aparece sin parar, porque es el signo más flexible del idioma: puede sustituir a una coma, a dos puntos, a un punto y coma o a los paréntesis, y nunca produce un error gramatical. Un modelo que quiere una frase fluida y segura recurre a la herramienta más segura, y la herramienta más segura es la raya. Los editores humanos, en cambio, están atados por los manuales de estilo — AP, Chicago y la mayoría de las redacciones la restringen justo porque resulta dramática —, así que una frase humana tiene muchas más probabilidades de llevar una coma. Esa distancia entre la preferencia del modelo y el estilo de la casa es lo que perciben los lectores, y quitar el carácter la cierra casi por completo en un clic.