Eliminador de ligaduras — convierte fi, fl y sus amigos en letras

Una ligadura son dos o más letras dibujadas como un solo glifo: fi en lugar de f-i, fl en lugar de f-l, æ en lugar de a-e. A los tipógrafos les encantan porque arreglan las colisiones que produce una buena fuente; a las bases de datos y buscadores les odian porque file no es file — es un carácter distinto, y ninguna coincidencia exacta, ordenación o deduplicación sobrevive a la diferencia. Pega ese texto en un formulario, un CMS o un CSV y los fallos empiezan de inmediato.

Las ligaduras llegan con el origen: capas de texto de PDF maquetados, exportaciones de libros electrónicos, OCR de documentos escaneados, salida de LaTeX y ciertas fuentes emiten las formas de un solo punto de código. En cuanto el texto sale de ese mundo — un cuadro de búsqueda, un campo de base de datos, un correo de texto plano — los glifos dejan de ser tipografía y se vuelven errores.

La herramienta cubre el juego latino: ff fi fl ffi ffl (la familia de la f), æ Æ y œ Œ (los dígrafos), ij IJ (neerlandés) y el par de eszett ß y ẞ, que muchos procesos también quieren como ss y SS. El contador de arriba es el número de caracteres sustituidos. Si marca 0 y el texto sigue comportándose mal, el culpable es probablemente un guion invisible o una racha de espacios.