Skip to content

Referencia de caracteres

Todos los símbolos de guion: copia, compara e identifica

Once caracteres parecidos al guion, con puntos de código y entidades HTML. Haz clic en cualquier tarjeta para copiar, o pega una línea en el identificador de abajo para saber qué guion tienes delante.

Familia de la raya

Las rayas largas — para incisos, interrupciones y reglas de ancho completo.

Familia del guion medio

Los guiones medios — para rangos, marcadores y conexiones.

Familia del guion

Los guiones cortos — para palabras compuestas, nombres y códigos.

¿Qué guion hay en mi texto?

Pega una línea — o un solo carácter que no sepas identificar — y cada guion dentro de ella se nombrará aquí. No se sube nada; la comprobación se ejecuta en tu navegador.

Pega un carácter o una línea arriba y los guiones que contenga se listarán aquí.

La tabla de referencia completa de guiones

Nombre, glifo, punto de código, entidad HTML y la función de cada carácter.

GlifoNombreUnicodeHTMLUsado para
Raya (em dash)U+2014—La raya estándar, de un ancho de em (el ancho de una M mayúscula) y el guion que los escritores usan por defecto.
Barra horizontalU+2015―Idéntica visualmente a la raya y usada como guion de cita en algunos estilos. Los editores las tratan como intercambiables.
Raya dobleU+2E3A—Dos rayas unidas, que señalan un nombre con letras omitidas: censurado o desconocido.
Raya tripleU+2E3B—Tres rayas, usada en bibliografías para un autor o entrada repetidos.
Guion medio (en dash)U+2013–Mitad de ancho que una raya. Marca rangos y tramos: 2018–2022, páginas 44–48, un 3–0.
Guion de cifraU+2012—Un pariente raro del guion medio, exactamente del ancho de un dígito, para que las columnas de números queden alineadas.
Signo menosU+2212−El menos matemático verdadero, alineado con el signo más. No es un guion — pero es el carácter correcto para −5 °C.
Guion (teclado)U+002D—El guion simple del teclado. ASCII, aceptado universalmente y la alternativa segura para cualquier otro guion.
Guion UnicodeU+2010—Un guion tipográfico idéntico al del teclado, pero que no supera los validadores ASCII.
Guion de no separaciónU+2011—Un guion donde el procesador no debe dividir la línea: ideal para teléfonos y números de pieza.
Guion blandoU+00AD­Invisible hasta que un salto de línea lo necesita. Los textos copiados de PDF están llenos de ellos y fragmentan las búsquedas.

Tres de estos caracteres cubren el 99 % del texto real: el guion para unir, el guion medio para rangos y la raya para interrupciones. Los demás existen porque la tipografía, las matemáticas y la exportación a PDF necesitaban cada uno su propio guion — que es justo por lo que el texto pegado entre herramientas llega cargando caracteres que nadie escribió.

Arregla los guiones que encontraste

Sea lo que sea que haya revelado el identificador de arriba, hay una herramienta de un clic para ello.

Herramienta de la raya

Borra todas las rayas y barras horizontales de un borrador en un clic.

Herramienta del guion medio

Convierte rangos como 2018–2022 en 2018-2022 para hojas de cálculo e importaciones.

Herramienta del guion

Atrapa los guiones unicode, indivisibles y discretos invisibles que llegan de los PDF.

Eliminar todos los guiones

Todas las familias a la vez, para un resultado totalmente ASCII.

Reemplazar guion medio (herramienta)

Cambia los rangos por un guion, un espacio o la palabra «a».

Reemplazar raya (herramienta)

Elige puntuación en su lugar: coma, dos puntos, punto y coma, paréntesis o guion.

Preguntas

¿Cuántos caracteres de guion existen?
En Unicode hay más de una docena que se dibujan como una línea horizontal; once son lo bastante comunes para importar en la edición cotidiana. Tres hacen el trabajo: el guion (U+002D), el guion medio (U+2013) y la raya (U+2014). El resto son variaciones: la barra horizontal, el guion de dígito, los guiones de dos y tres emes, los guiones unicode e indivisible, el guion discrecional y el signo menos matemático.
¿Cuál es cuál — cómo los distingo?
Pega el carácter en el identificador de esta página y lo nombrará, con su punto de código. A simple vista: el guion es el más corto, el guion medio tiene el ancho de una n y la raya el de una M. La barra horizontal (U+2015) es idéntica a la raya — solo una comprobación de punto de código los separa.
¿Por qué el texto copiado contiene guiones que parecen iguales a un guion?
Porque los procesadores de texto y los PDF sustituyen caracteres tipográficos libremente. Un guion copiado de un PDF suele ser el guion unicode (U+2010) o un guion indivisible (U+2011); el texto de un flujo de composición puede llevar el guion de dígito (U+2012) o una barra horizontal (U+2015). Se ven iguales en casi todas las fuentes, y son caracteres distintos para un validador, una base de datos o un índice de búsqueda.
¿El signo menos es lo mismo que un guion?
No. El signo menos (−, U+2212) es el carácter matemático: está alineado con el signo más y bien espaciado en las ecuaciones. El guion es un recurso ortográfico. Para todo lo que un lector vaya a usar en cálculos, usa el signo menos; para un campo de texto simple que deba seguir siendo ASCII, usa el guion.
¿Para qué sirve un guion discrecional?
Un guion discrecional (U+00AD) indica al renderizador dónde puede partirse una palabra entre líneas y permanece invisible hasta que ocurre. Es útil en documentos compuestos y un fastidio en todas partes: el texto copiado de PDF está lleno de ellos, no se pueden escribir en un cuadro de buscar y reemplazar y fragmentan los resultados de búsqueda. El eliminador de guiones los borra.
¿Qué guion debo usar en HTML?
Usa la entidad para que el código siga siendo legible: — para la raya, – para el guion medio, ­ para un guion discrecional, − para el signo menos. El guion no necesita entidad — basta escribir -. Para los guiones indivisible y unicode no hay entidad con nombre, así que pega el carácter o usa una referencia numérica.