El guion (-): cópialo, escríbelo y distingue sus parecidos

El guion (-, Unicode U+002D) es el trazo más corto y el único que es ASCII puro. Su función es unir: pega palabras compuestas (bien conocido, cuñado, de seis personas), mantiene legibles los nombres (Jean-Pierre) y separa los grupos de cifras de un teléfono (555-0134). A diferencia de la raya y del guion medio, no es un signo de puntuación en ningún manual: es un recurso ortográfico, y por eso los manuales discuten cuándo un compuesto debe llevar guion, ir soldado o ir abierto.

Lo que merece al guion su propia página de copia no es el carácter del teclado, sino los cuatro caracteres que se le parecen exactamente. El guion Unicode (‐, U+2010) es lo que un tipógrafo entiende por «guion», y procesadores de texto y PDF lo sustituyen en silencio. El guion de no separación (‑, U+2011) impide que se parta una línea dentro de un teléfono o una referencia. El guion de dígito (‒, U+2012) mide un dígito exacto. Y el guion blando (U+00AD) es invisible hasta que un salto de línea lo llama: por eso un texto copiado de un PDF puede contener caracteres que no ves, no puedes buscar y no puedes borrar con buscar-y-reemplazar, y que aun así rompen un validador de usuarios o fragmentan un índice de búsqueda.

Las tarjetas de arriba guardan los cuatro, para que copies el que necesitas de verdad — o compruebes cuál tienes. Si tu problema es el contrario, porque un texto está lleno de guiones que no deberían estar, el eliminador de guiones convierte cada uno en un espacio («bien-conocido» pasa a «bien conocido») y la herramienta de eliminar todos los guiones los borra sin dejar rastro para un resultado totalmente ASCII.