Raya
U+2014El guion que todos tienen. Soportado por esencialmente todas las fuentes y entendido por todo editor, así que es el reemplazo seguro para los anchos más raros.
Gratis · Privado · Sin registro
Eliminador de guiones multi-em — corrige ⸺ y ⸻
Los guiones de dos y tres em son caracteres reales que la mayoría de las fuentes no puede dibujar, así que llegan como cuadros vacíos. Reemplázalos por una raya, un guion o nada.
Herramienta para eliminar rayas
Unicode tiene tres guiones de ancho em: la raya familiar (—, U+2014), el guion de dos em (⸺, U+2E3A) y el guion de tres em (⸻, U+2E3B). Solo el primero está ampliamente soportado. Los otros dos son caracteres únicos que resultan tener dos y tres ems de ancho, y existen para dos trabajos editoriales: sustituir letras que faltan en un nombre — un autor censurado o desconocido — y repetir un nombre en una bibliografía, donde el estilo Chicago usa guiones de tres em en lugar de imprimir de nuevo al mismo autor.
Como los caracteres son raros, el soporte de fuentes es escaso. Una página que se ve bien en un navegador puede mostrar ⸺ como un rectángulo vacío en otro, y el mismo documento abierto en la máquina de un colega puede convertir cada guion de cita en una fila de cuadros. El texto no está corrupto; la fuente simplemente no tiene glifo para el punto de código, y por eso aparece el cuadro en lugar de un guion.
Esta página solo detecta U+2E3A y U+2E3B, así que las rayas, guiones medios y guiones ordinarios se dejan en paz. El reemplazo por defecto es una raya real: la línea se sigue leyendo como un guion, toda fuente puede dibujarlo y es mucho más probable que un validador lo acepte. Elige Nada cuando los guiones eran una censura y el nombre simplemente no debería estar, o un guion si el destino quiere ASCII.
El tercer y cuarto guion
Tres caracteres de ancho em, tres niveles de soporte de fuentes. Solo del primero puede fiarse.
Guion de dos em
U+2E3AMarca letras que faltan dentro de un nombre: «el autor, A⸺ B⸺, declinó». Dos ems de ancho, un solo carácter, y a menudo dibujado como un cuadro.
Guion de tres em
U+2E3BRepite un autor en una bibliografía: «———, El segundo libro». El guion más ancho de Unicode, y el menos soportado de los tres.
Por qué aparece el cuadro
Cobertura de fuentes
Una fuente solo contiene los caracteres que dibujó su diseñador. U+2E3A y U+2E3B viven en una esquina poco poblada de la tabla Unicode, así que la mayoría de las fuentes web y del sistema los dejan fuera.
Fuentes de reserva
Cuando la primera fuente no tiene glifo, el navegador pregunta a la siguiente. Si ninguna lo tiene, el cuadro es el último recurso — así que el carácter puede verse en tu máquina y fallar en la del lector.
Copiar no es convertir
Copiar un cuadro te da el carácter, no el dibujo. Pégalo en un área de texto simple y no parece nada; pégalo en un validador y es un punto de código inesperado.
La regla práctica: conserva el carácter real solo cuando la guía de estilo lo exige y la cadena editorial controla las fuentes. En todo lo demás, una raya que se muestra vale más que un guion de dos em que no.
Herramientas de guiones relacionadas
Los guiones de ancho múltiple viajan con el resto de la familia de la raya.
¿Qué es un guion de dos em?
El carácter de «letras que faltan» en citas y censuras.
¿Qué es un guion de tres em?
Cómo las bibliografías repiten el nombre de un autor.
Eliminador de barra horizontal
El otro miembro de la familia em invisible a plena vista.
Eliminador de rayas
Borra toda la familia de la raya, incluidos estos dos.
Convertir guiones
Convierte cada guion de un documento en un único estilo coherente.
Todos los símbolos de guion
Los 11 caracteres de guion con puntos de código y notas de soporte.
Preguntas
¿Por qué mis guiones se ven como cuadros vacíos?
Porque la fuente en uso no tiene glifo para U+2E3A o U+2E3B, así que el renderizador dibuja el cuadro de glifo ausente — un pequeño rectángulo — en su lugar. Los caracteres están intactos; la tipografía simplemente nunca los dibujó. Reemplazarlos por una raya arregla la visualización en todas partes.
¿Cómo se teclea un guion de dos o tres em?
Normalmente no se puede desde el teclado. La mayoría inserta el carácter mediante un selector de caracteres especiales, el autocorrector de un procesador o copiándolo. Word y Google Docs no tienen atajo para ninguno, razón por la que llegan desde un gestor bibliográfico o una plantilla editorial y no desde el tecleo.
¿Un guion de dos em es lo mismo que teclear dos rayas?
No. «——» son dos caracteres U+2014, que se dibujan con una unión visible o un pequeño hueco según la fuente, y cuentan como dos caracteres en un recuento o una búsqueda. «⸺» es un único U+2E3A. Editores y validadores los tratan distinto, y solo el carácter único lleva el significado de «letras que faltan».
¿Por qué debería reemplazarlos?
En prosa, una sola raya se lee correctamente y está soportada en todas partes. En una bibliografía, la mayoría de los estilos aceptan tres rayas ordinarias en lugar del guion de tres em si la fuente no puede dibujarlo — pero consulta primero la guía de estilo, porque algunas editoriales insisten en el carácter real.
¿Elimina también las rayas ordinarias?
No. La herramienta está bloqueada al U+2E3A y U+2E3B, así que las rayas que hacen su trabajo normal en incisos e interrupciones quedan intactas. Si de verdad quieres fuera todo carácter de la familia em, el eliminador de rayas se encarga de toda la familia.
¿Puedo quitarlos de un documento entero o una lista de referencias?
Sí — pega todo lo que quieras. Una bibliografía de cien entradas es el mismo trabajo que una línea, el contador informa de cuántos encontró, y la limpieza corre en tu navegador sin subidas ni límite de palabras.
¿Listo para limpiar tu texto?
Sin registro, sin subidas, sin límite de palabras. Pega, elige y copia el resultado.
Quitar guiones ahora