Cuando quieres que desaparezca cada guion
La limpieza a lo bruto aparece en cuatro trabajos recurrentes. Canalizaciones de ASCII puro: una importación que rechaza cualquier byte no ASCII y falla en la primera raya, donde guion y espacio son los únicos separadores legales. Generación de slugs y claves: convertir un titular en «bienconocido», «20182022» o «costeefectivo» para una URL, un identificador o un hashtag. Flujos de voz y subtítulos: los motores de texto a voz leen un guion como una pausa impredecible, así que las transcripciones se limpian antes de reproducirse. Y normalización de palabras clave: dos cadenas que se ven iguales pero llevan caracteres de guion distintos son cadenas distintas para un índice de búsqueda, y por eso la búsqueda interna del sitio no encuentra una coincidencia que un humano ve. En cada caso el objetivo no es un signo de puntuación más fino: es una cadena predecible byte a byte.