Un PDF o exportación de InDesign
Las herramientas editoriales y los flujos de impresión a veces mapean una regla o una raya de cita a U+2015. Copia un párrafo del PDF y el carácter viene con él.
Gratis · Privado · Sin registro
Eliminador de barra horizontal — corrige el guion que no es una raya
U+2015 se ve exactamente como una raya y se comporta como nada parecido. Pega el texto y convierte cada una en una raya real, un guion o nada.
Herramienta para eliminar rayas
La barra horizontal (―, U+2015) es un carácter Unicode distinto de la raya, y en pantalla los dos son indistinguibles en la mayoría de las fuentes. La diferencia está en lo que el software hace con ellos. Una raya (U+2014) es el carácter al que se refieren editores, guías de estilo y procesadores cuando dicen «guion», y es el que producen tu atajo de teclado, tu autocorrección y tus ajustes tipográficos. La barra horizontal es la alternativa que prefieren unas pocas tradiciones tipográficas para el diálogo citado, y la que varios flujos editoriales emiten sin que nadie se lo pida.
Como se ven idénticos, nadie nota que uno está en el texto hasta que algo lo rechaza. Un validador de formulario con una lista blanca ASCII o reducida lo rechaza. Un verificador de estilo lo marca como incoherencia frente a las rayas del resto del mismo documento. Un buscar y reemplazar de «—» informa de cero coincidencias en un texto que visiblemente contiene una. Y en una fuente que nunca dibujó U+2015, el carácter se muestra como un rectángulo vacío — el cuadro que manda a la gente a buscar «por qué mi raya es un cuadro».
Esta herramienta elimina exactamente ese carácter y deja en paz las rayas, guiones medios y guiones auténticos. El reemplazo por defecto es una raya real, que es lo que la mayoría quiere: misma apariencia, mismo significado, pero un carácter en el que toda herramienta está de acuerdo. Elige Guion si el destino es un campo de código o un slug, o Nada si la barra era decoración — una regla, un separador, una línea divisoria no deseada — y no puntuación.
De dónde viene el carácter
Nadie teclea U+2015 a propósito. Llega con un documento, un flujo o una fuente.
Rayas de cita en el diálogo
Algunos estilos editoriales abren el diálogo con un guion en lugar de comillas, y especifican la barra horizontal para el trabajo. Si un manuscrito sigue ese estilo, cada uno de esos guiones es U+2015.
Una sustitución de fuente
Un documento abierto en una máquina sin la fuente original puede tener sus rayas reescritas por un sustituto que usa la barra horizontal — el glifo parece correcto, el carácter no.
Limpieza automatizada de texto
Los scrapers, las pasadas de OCR y los CMS antiguos normalizan la puntuación con sus propias tablas de mapeo, y algunas de esas tablas escriben U+2015 donde la fuente tenía U+2014.
Elige el reemplazo
El correcto depende de si la barra era puntuación, un separador o una regla.
Raya
Prosa y documentosLa respuesta correcta casi siempre. Apariencia idéntica, y todo editor, validador y chatbot coincide en qué es.
Guion
Slugs, código y datosASCII y universalmente aceptado. Úsalo cuando el texto tenga que sobrevivir a una hoja de cálculo, una URL o un campo de base de datos.
Espacio
Una barra usada como separadorCuando el carácter dividía dos etiquetas en lugar de puntuar una frase, un espacio es lo que la línea quería de verdad.
Nada
Reglas y divisoresBórrala sin más cuando la barra era una regla decorativa — una línea de guiones en pie de salto de sección.
El que elijas se aplica a todo el pegado en una pasada — un capítulo, un manuscrito completo o una columna de hoja de cálculo. Nada se sube y no hay límite de palabras, así que una página de casos es tan segura como una frase.
Herramientas de guiones relacionadas
La barra horizontal es uno de varios guiones que no son la raya que esperabas.
¿Qué es una barra horizontal?
El carácter, su punto de código, y por qué rompe validadores.
Eliminador de rayas
Saca las rayas auténticas en lugar de convertirlas.
Eliminador de guiones multi-em
Arregla los guiones de dos y tres em que se ven como cuadros vacíos.
Convertir guiones
Convierte cada guion del texto en un único estilo coherente.
Eliminador de guiones de no separación
Saca el U+2011 para que los números pegados busquen e importen de nuevo.
Todos los símbolos de guion
Compara los 11 caracteres de guion lado a lado con sus puntos de código.
Preguntas
¿Qué es una barra horizontal y en qué se diferencia de una raya?
La barra horizontal es U+2015 y la raya es U+2014. Suelen verse idénticas, pero son puntos de código distintos con propiedades Unicode distintas, así que un programa que compara caracteres o valida contra una lista blanca las trata como dos cosas sin relación.
¿Por qué mi raya se muestra como un cuadro vacío?
Porque el carácter no es la raya para la que tu fuente tiene glifo. U+2015 falta en un número sorprendente de fuentes, y el cuadro de glifo ausente es lo que ves. Los guiones de dos y tres em faltan aún más a menudo. Convertir el carácter en una raya real arregla la visualización en todas partes.
¿Es seguro convertirlo en una raya?
Para prosa, sí — el glifo es el mismo y el significado es el mismo. El único lugar donde la distinción importa es una publicación que usa U+2015 deliberadamente para el diálogo, razón por la que la herramienta permite elegir un guion, un espacio o el borrado.
¿Por qué el buscar y reemplazar no la encuentra?
Porque buscas U+2014 y el documento contiene U+2015 — dos cadenas que se ven iguales en el cuadro de búsqueda y nunca coinciden. Buscar el carácter de la raya es la forma más común de descubrir este problema: cero resultados en una página llena de guiones.
¿Puede romper un archivo JSON, un CSV o una petición API?
Puede. JSON prohíbe los caracteres de control literales y algunos validadores rechazan no-ASCII fuera de las cadenas; los cargadores de CSV y las APIs antiguas suelen asumir una codificación de un byte y corrompen todo lo que está por encima de U+007F. Una barra horizontal en medio de un valor es una causa plausible de una importación fallida que parece un misterioso error de codificación.
¿Esta página también elimina los guiones de dos y tres em?
No — esta página está bloqueada al U+2015 y a nada más, así que las rayas auténticas nunca son daño colateral. Los guiones multi-em (U+2E3A y U+2E3B) tienen su propia página, y Eliminar todos los guiones limpia toda familia de una vez.
¿Listo para limpiar tu texto?
Sin registro, sin subidas, sin límite de palabras. Pega, elige y copia el resultado.
Quitar guiones ahora