Gratis · Privado · Sin registro
Rayas, guiones medios y guiones llegan mezclados cuando un documento se arma de varias fuentes. Elige el estilo que necesitas y convierte todos los guiones a la vez.
Rara vez un documento lo escribe una sola persona de una sola vez. Un capítulo redactado en Word gana rayas por el autocompletado, una tabla pegada desde una hoja de cálculo trae guiones medios de los rangos de un compañero, y un apéndice copiado de un PDF llega con guiones y guiones de cifra que nadie tecleó. El resultado se lee correctamente y suspende la revisión de estilo: tres caracteres de guion haciendo el mismo trabajo, en una página que se supone que usa uno.
Convertir es la solución que coincide con lo que pide una guía de estilo. «Use la raya en todo el documento» y «las entregas deben usar guion medio para los rangos» son instrucciones sobre el carácter, no sobre el diseño, y la parte mecánica — encontrar cada guion de cada familia y reemplazarlo por el elegido — es lo que hace esta página. La sustitución ocurre en el sitio, así que el espaciado alrededor de cada guion se conserva: una raya con espacios sigue con espacios, un rango pegado sigue pegado, y ninguna palabra se une ni se separa en el proceso.
A diferencia de un eliminador, un conversor mantiene un guion en cada posición que ocupaba un guion. El texto se sigue leyendo como prosa puntuada o como un rango; solo cambia el carácter. Ese es también su límite — si el documento necesita seguridad ASCII real y no solo coherencia, las páginas de reemplazo hacen ese trabajo con más honestidad.
La opción segura en ASCII, y la que sobrevive a cualquier sistema. Convierte —, – y ― en -, así que 2018–2022 se convierte en 2018-2022 y una raya con espacios se convierte en un guion con espacios. Ligeramente apretado en prosa tipografiada, nunca incorrecto en datos.
El plan — arriesgado como era — se archivó. Páginas 44–48.
El plan - arriesgado como era - se archivó. Páginas 44-48.
El estilo editorial de los periódicos, las revistas científicas y la mayor parte de la edición europea, donde el guion medio es el guion por defecto y la raya se reserva para el inciso. También el carácter correcto para los rangos, razón por la que convertir todo a guion medio es habitual en la escritura académica.
El plan — arriesgado como era — se archivó. Páginas 44-48.
El plan – arriesgado como era – se archivó. Páginas 44–48.
El estándar americano, y lo que espera el lector de ficción o de prosa extensa. Úsalo cuando el documento es incoherente — algunos incisos con espacios, otros pegados, algunos escritos como dos guiones — y quieres un solo carácter en todas partes.
El plan -- arriesgado como era - se archivó. Páginas 44-48.
El plan — arriesgado como era — se archivó. Páginas 44—48.
El tercer ejemplo también muestra el límite honesto de una conversión total: una raya no significa «rango», así que convertir 2018–2022 en una raya mantiene los dígitos separados pero cambia lo que el signo dice.
Las revistas, las editoriales y las plantillas corporativas especifican el carácter del guion, a menudo con una regla sobre el espaciado. Convertir elimina toda la clase de comentarios de «guion incorrecto» en una pasada.
Capítulos fusionados, tablas pegadas, PDF importados. Normalizar el estilo de guiones suele ser el primer paso de una limpieza, porque hace visible el resto de la puntuación.
Algunos sistemas de publicación renderizan un carácter de maravilla y los otros mal. Convertir al carácter en torno al que se diseñó tu plantilla corrige espaciado y saltos de línea sin tocar la plantilla.
Convertir primero a guion y luego pasar un eliminador da un resultado previsible — es más fácil decidir qué pasa con un solo carácter de guion que con tres.
Convertir mantiene un guion donde había un guion. Estas páginas cambian lo que hay en su lugar.
Cambia toda familia de guiones por un espacio, una coma o nada.
Convierte la raya en puntuación, con las reglas de estilo.
Rangos a guiones o a la palabra «a», para datos y prosa.
Borra toda familia de guiones cuando no se admite ninguno.
Cada carácter de guion, punto de código y entidad en una página.
Sin registro, sin subidas, sin límite de palabras. Pega, elige y copia el resultado.
Quitar guiones ahora