엠대시
U+2014모두가 가진 대시입니다. 사실상 모든 글꼴이 지원하고 모든 편집기가 이해하므로, 희귀한 폭의 문자를 위한 안전한 대체입니다.
무료 · 비공개 · 가입 불필요
멀티em 대시 제거 — ⸺와 ⸻ 고치기
2em·3em 대시는 실제 문자지만 대부분의 글꼴이 그리지 못해 빈 네모로 옵니다. 엠대시, 하이픈 또는 없음으로 바꾸세요.
대시 제거 도구
유니코드에는 em 폭의 대시가 세 종류 있습니다. 익숙한 엠대시(—, U+2014), 2em 대시(⸺, U+2E3A), 3em 대시(⸻, U+2E3B)입니다. 널리 지원되는 것은 첫 번째뿐입니다. 나머지 둘은 우연히 2em·3em 폭을 가진 단일 문자로, 두 가지 편집 업무를 위해 존재합니다. 이름에서 빠진 글자를 대신하는 것 — 가명 처리되거나 알 수 없는 저자 — 과 참고문헌에서 이름을 반복하는 것. 시카고 스타일은 같은 저자를 다시 쓰는 대신 3em 대시를 씁니다.
문자가 희귀한 만큼 글꼴 지원은 얇습니다. 한 브라우저에서 멀쩡한 페이지가 다른 브라우저에서는 ⸺를 빈 직사각형으로 보여 주고, 같은 문서를 동료의 기기에서 열면 인용 대시가 네모 행렬로 변합니다. 텍스트는 손상되지 않았습니다. 그 글꼴에 그 코드 포인트의 글리프가 없을 뿐이고, 그래서 대시 대신 네모가 나타납니다.
이 페이지는 U+2E3A와 U+2E3B만 대상으로 하므로 보통의 엠대시·엔대시·하이픈은 그대로입니다. 기본 대체 문자는 진짜 엠대시입니다. 줄은 여전히 대시로 읽히고, 모든 글꼴이 그릴 수 있으며, 검증기도 훨씬 받아들이기 쉽습니다. 가명 처리로 이름 자체가 필요 없다면 「없음」을, ASCII가 필요하다면 하이픈을 고르세요.
세 번째와 네 번째 대시
em 폭 문자 세 종류, 글꼴 지원 세 단계. 믿을 수 있는 것은 첫 번째뿐입니다.
2em 대시
U+2E3A이름 안에서 빠진 글자를 표시합니다. 「저자, A⸺ B⸺, 는 사양했다.」 폭 2em, 글자 수 1, 그리고 종종 네모로 그려집니다.
3em 대시
U+2E3B참고문헌에서 저자 이름을 반복합니다. 「———, 두 번째 책」. 유니코드에서 가장 넓고 셋 중 지원이 가장 약한 대시입니다.
네모가 나타나는 이유
글꼴 커버리지
글꼴에는 설계자가 그린 문자만 들어 있습니다. U+2E3A와 U+2E3B는 유니코드 표에서 인적 드문 구석에 자리해 대부분의 웹·시스템 글꼴이 빼둡니다.
대체 글꼴
첫 글꼴에 글리프가 없으면 브라우저는 다음 글꼴에 물어봅니다. 어느 곳에도 없으면 네모가 최후의 수단 — 당신 기기에서는 보여도 독자의 환경에서는 실패할 수 있습니다.
복사는 변환이 아님
네모를 복사하면 얻는 것은 그림이 아니라 문자입니다. 평범한 텍스트 영역에 붙이면 아무것도 아닌 듯 보이고, 검증기에 붙이면 예상 밖의 코드 포인트입니다.
실무 규칙은 이렇습니다. 실제 문자를 남기는 것은 스타일 가이드가 요구하고 출판 경로가 글꼴을 통제할 때뿐. 그 외의 곳에서는, 표시되는 엠대시가 표시되지 않는 2em 대시보다 가치가 있습니다.
질문
대시가 빈 네모로 보이는 이유는?
사용 중인 글꼴에 U+2E3A나 U+2E3B의 글리프가 없어 렌더러가 그 자리에 누락 글리프 네모(작은 직사각형)를 그리기 때문입니다. 문자 자체는 온전하고 글꼴이 그려 본 적이 없을 뿐입니다. 엠대시로 바꾸면 어디서든 표시가 해결됩니다.
2em·3em 대시는 어떻게 입력하나요?
키보드로는 대체로 입력할 수 없습니다. 대부분 특수 문자 팔레트, 워드 프로세서의 자동 고침, 복사를 통해 넣습니다. Word와 Google Docs 어느 쪽에도 전용 단축키가 없어서, 입력이 아니라 문헌 관리 프로그램이나 출판사 템플릿에서 옵니다.
2em 대시는 엠대시 두 개와 같은가요?
아니요. 「——」는 U+2014 두 개로, 글꼴에 따라 이어짐이나 틈이 보이고 글자 수·검색에서는 2문자로 셉니다. 「⸺」는 단일 U+2E3A입니다. 편집기와 검증기는 다르게 취급하며, 「빠진 글자」라는 의미를 지니는 것은 단일 문자뿐입니다.
무엇으로 바꿔야 하나요?
산문이라면 엠대시 하나가 정확하게 읽히고 어디서든 지원됩니다. 참고문헌에서는 글꼴이 그리지 못할 경우 대부분의 스타일이 3em 대시 대신 보통 엠대시 셋을 받아들입니다. 다만 일부 출판사는 실제 문자를 고집하므로 먼저 스타일 가이드를 확인하세요.
보통 엠대시도 제거되나요?
아니요. 도구는 U+2E3A와 U+2E3B에 고정되어 있어 삽입구와 끼어들기에서 본래의 일을 하는 엠대시는 그대로입니다. em 계열 문자를 모두 없애고 싶다면 엠대시 제거 도구가 계열 전체를 담당합니다.
문서 전체나 참고문헌 목록에서도 지울 수 있나요?
네 — 원하는 만큼 붙여넣으세요. 백 건짜리 참고문헌도 한 줄과 같은 작업입니다. 카운터가 찾은 개수를 알려 주고, 정리는 브라우저에서 실행되므로 업로드도 단어 수 제한도 없습니다.