Travessão
U+2014O traço que todo mundo tem. Suportado por praticamente toda fonte e entendido por todo editor — a substituição segura para as larguras mais raras.
Grátis · Privado · Sem cadastro
Remover traços multi-em — conserte ⸺ e ⸻
Os traços de dois e três em são caracteres reais que a maioria das fontes não sabe desenhar — chegam como retângulos vazios. Substitua-os por um travessão, um hífen ou nada.
Ferramenta para remover travessões
O Unicode tem três traços de largura em: o familiar travessão (—, U+2014), o traço de dois em (⸺, U+2E3A) e o de três em (⸻, U+2E3B). Só o primeiro é amplamente suportado. Os outros dois são caracteres únicos que por acaso têm dois e três ems de largura, e existem para dois trabalhos editoriais: representar letras que faltam num nome — um autor censurado ou desconhecido — e repetir um nome numa bibliografia, onde o estilo Chicago usa o traço de três em em vez de reimprimir o mesmo autor.
Como os caracteres são raros, o suporte nas fontes é fraco. Uma página perfeita num navegador pode mostrar ⸺ como um retângulo vazio noutro, e o mesmo documento aberto na máquina de um colega pode transformar cada traço de citação numa fileira de quadradinhos. O texto não está corrompido; a fonte simplesmente não tem glifo para o code point — é por isso que aparece o retângulo em vez de um traço.
Esta página mira apenas U+2E3A e U+2E3B, então travessões, meias-risas e hífens ordinários ficam em paz. A substituição padrão é um travessão real: a linha continua lendo-se como um traço, toda fonte o desenha e é muito mais provável que um validador o aceite. Escolha Nada quando os traços eram uma censura e o nome simplesmente não deveria estar ali, ou um hífen se o destino quer ASCII.
O terceiro e o quarto traço
Três caracteres de largura em, três níveis de suporte. Só no primeiro dá para confiar.
Traço de dois em
U+2E3AMarca as letras que faltam dentro de um nome: «o autor, A⸺ B⸺, recusou-se». Dois ems de largura, um caractere só, e muitas vezes desenhado como um quadradinho.
Traço de três em
U+2E3BRepete um autor numa bibliografia: «———, O segundo livro». O traço mais largo do Unicode e o menos suportado dos três.
Por que o retângulo aparece
Cobertura das fontes
Uma fonte contém apenas os caracteres que o seu designer desenhou. U+2E3A e U+2E3B moram num canto pouco povoado da tabela Unicode, então a maioria das fontes web e do sistema os deixa de fora.
Fontes de reserva
Quando a primeira fonte não tem o glifo, o navegador pergunta à seguinte. Se nenhuma tem, o retângulo é o último recurso — o caractere pode aparecer na sua máquina e falhar na do leitor.
Copiar não é converter
Copiar um quadradinho entrega o caractere, não a imagem. Cole-o numa área de texto simples e ele não parece nada; cole-o num validador e é um code point inesperado.
A regra prática: guarde o caractere real só quando o guia de estilo exige e a cadeia editorial controla as fontes. Em todo o resto, um travessão que aparece vale mais que um traço de dois em que não aparece.
Ferramentas de traços relacionadas
Os traços de largura múltipla viajam com o resto da família do travessão.
O que é um traço de dois em?
O caractere das letras que faltam, em citações e censuras.
O que é um traço de três em?
Como as bibliografias repetem o nome de um autor.
Remover barra horizontal
O outro membro da família, invisível em plena vista.
Removedor de travessões
Apaga toda a família do travessão, incluindo estes dois.
Converter traços
Transforma cada traço de um documento num estilo único e coerente.
Todos os símbolos de traço
Os 11 caracteres de traço com code points e notas de suporte.
Perguntas
Por que meus traços aparecem como retângulos vazios?
Porque a fonte em uso não tem glifo para U+2E3A ou U+2E3B, então o renderizador desenha no lugar o retângulo de glifo ausente — um pequeno retângulo. Os caracteres estão intactos; a fonte simplesmente nunca os desenhou. Substituí-los por um travessão conserta a exibição em todo lugar.
Como digito um traço de dois ou três em?
Geralmente não dá pelo teclado. A maioria insere o caractere por uma tabela de caracteres especiais, a autocorreção de um editor de texto ou copiando. Word e Google Docs não têm atalho para nenhum dos dois — por isso eles chegam de um gerenciador bibliográfico ou de um template de editora, e não da digitação.
Um traço de dois em é o mesmo que digitar dois travessões?
Não. «——» são dois caracteres U+2014, renderizados com uma junção visível ou um pequeno espaço conforme a fonte, e contados como dois caracteres numa contagem ou busca. «⸺» é um único U+2E3A. Editores e validadores os tratam de forma diferente, e só o caractere único carrega o significado de «letras que faltam».
Por que devo substituí-los?
Na prosa, um único travessão lê-se corretamente e é universalmente suportado. Numa bibliografia, a maioria dos estilos aceita três travessões ordinários no lugar do traço de três em se a fonte não o desenha — mas consulte primeiro o guia de estilo, porque algumas editoras insistem no caractere real.
Remove também os travessões ordinários?
Não. A ferramenta fica travada em U+2E3A e U+2E3B, então os travessões no seu trabalho normal de apostos e interrupções ficam intactos. Se você quer mesmo eliminar todo caractere da família em, o removedor de travessões cuida de toda a família.
Posso tirá-los de um documento inteiro ou de uma lista de referências?
Sim — cole quanto quiser. Uma bibliografia de cem entradas é o mesmo trabalho de uma linha, o contador informa quantos encontrou, e a limpeza roda no seu navegador sem upload nem limite de palavras.
Pronto para limpar seu texto?
Sem cadastro, sem uploads, sem limite de palavras. Cole, escolha e copie o resultado.
Remover traços agora