Skip to content

Copiar e colar · Referência de caracteres

O hífen (-): copie, digite e reconheça seus sósias

Um clique para copiar o hífen do teclado, além das três variantes quase invisíveis que parecem iguais na tela e quebram coisas em silêncio.

Ou selecione à mão

Clique na caixa para selecionar o caractere e pressione Ctrl + C (⌘ + C no Mac).

Caractere
Hyphen-minus
Unicode
U+002D
Entidade HTML
—
Substituto em texto simples
-

Quatro caracteres que parecem um hífen

Só o primeiro é ASCII. Os outros três vêm de processadores de texto e PDFs, parecem idênticos e falham de maneiras diferentes.

Página de cópia por caractere:HífenHífen UnicodeHífen inseparávelHífen flexível

O hífen (-, Unicode U+002D) é o traço mais curto e o único em ASCII puro. Sua função é unir: cola palavras compostas (bem-conhecido, sogra, de-seis-pessoas), mantém nomes legíveis (João-Pedro) e separa os grupos de dígitos de um telefone (555-0134). Diferente do travessão e da meia-risca, não é sinal de pontuação em nenhum manual: é um recurso ortográfico, e por isso os manuais discutem quando um composto leva hífen, escreve-se aglutinado ou fica aberto.

O que dá ao hífen sua própria página de cópia não é o caractere do teclado, mas os quatro caracteres que se parecem com ele exatamente. O hífen Unicode (‐, U+2010) é o que um tipógrafo entende por «hífen», e processadores de texto e PDFs o substituem em silêncio. O hífen de não quebra (‑, U+2011) impede a quebra de linha dentro de um telefone ou número de peça. O traço de dígito (‒, U+2012) mede exatamente um dígito. E o hífen flexível (U+00AD) é invisível até que uma quebra de linha o chame — por isso um texto copiado de um PDF pode conter caracteres que você não vê, não encontra na busca e não apaga com localizar-e-substituir, mas que quebram um validador de usuário ou fragmentam um índice de pesquisa.

Os cartões acima guardam os quatro, para copiar o que você realmente precisa — ou conferir qual você tem. Se o problema é o oposto, porque um texto está cheio de hífens que não deveriam estar lá, o removedor de hífens transforma cada um em espaço («bem-conhecido» vira «bem conhecido») e a ferramenta de remover todos os traços os apaga sem deixar rastro para um resultado totalmente ASCII.

Como digitar Hífen

Atalhos de teclado para cada plataforma — ou pule a digitação e copie o caractere acima.

PlataformaAtalho
Windows, Mac, LinuxA tecla à esquerda do = ou do 0, sem Shift
iPhone / AndroidA tecla entre o 0 e o backspace — segure para outros traços
Windows (hífen Unicode)Alt + 8208 (U+2010)
Mac (hífen Unicode)Sem atalho — copie do cartão acima
Word / Docs (hífen flexível)Ctrl + - insere um hífen flexível para quebra manual
Word / Docs (não quebra)Ctrl + Shift + - insere um hífen de não quebra
HTML / CSS­ para o flexível · ‑ para o de não quebra
LaTeX- hífen, -- meia-risca, --- travessão

Exemplos com Hífen

O caractere fazendo o trabalho dele — e o que muda se você trocar por outro traço.

Um adjetivo composto

uma equipe renomada, econômica e de seis pessoas

Um nome

João-Pedro Almeida, Maria-Eduarda Lima

Um número de telefone

555-0134, +55-11-5555-0134

Um negativo ou um intervalo em dados

-12%, 2018-2022, SKU-4471

Uma palavra quebrada entre linhas

exem-plo, onde o hífen veio da quebra de linha, não do autor

Uma palavra com prefixo

reeleger, co-operar, anti-inflamatório

Hífen, meia-risca ou travessão? Um teste de três perguntas

A maioria dos erros de traço é um hífen fazendo o trabalho de um traço mais longo, ou o contrário. Essas três perguntas resolvem.

  1. 1. Ele une duas palavras numa só ideia?

    Então é um hífen: bem-conhecido, sogra, de-seis-pessoas. Sem espaços ao redor e sem exceções.

  2. 2. Dá para ler em voz alta como «a» ou «de … a»?

    Então é uma meia-risca: 2018–2022, páginas 44–48, 10–15 minutos. Em dados, use um hífen — mesmo significado, sem risco de codificação.

  3. 3. A frase faz uma pausa para um aparte?

    Então é um travessão — e se seu manual o proíbe, um par de vírgulas ou parênteses faz o mesmo trabalho com menos barulho.

Nunca tem certeza de qual caractere está vendo? Copie o suspeito na ferramenta deste site e os contadores dizem o que era: oremovedor de travessõese oremovedor de hífensinformam quantos da própria família encontraram antes de mudar qualquer coisa.

Travessão vs meia-risca vs hífen

Três caracteres parecidos entre si e que nunca se comportam da mesma forma. Copie o que precisa ou leia a referência completa de cada um.

Perguntas

O que é um hífen?
O hífen (-, Unicode U+002D) é a marca horizontal curta do teclado, usada para unir palavras compostas, nomes e grupos de dígitos: bem-conhecido, João-Pedro, 555-0134. É o único caractere semelhante a um traço no ASCII puro.
Como copio o hífen?
Clique no cartão grande no topo da página. O hífen do teclado quase sempre está disponível de qualquer forma — a razão real de usar os botões de cópia aqui são os três sósias: o hífen Unicode, o de não quebra e o hífen flexível invisível.
Um hífen é o mesmo que um sinal de menos?
Não. O hífen (-, U+002D) é um recurso ortográfico, e leitores de tela podem anunciá-lo como tal. O verdadeiro sinal de menos (−, U+2212) é o caractere matemático, alinhado com o sinal de mais e corretamente espaçado em equações. Para qualquer coisa matemática, o sinal de menos é o glifo correto; para um campo de texto simples, o hífen é o seguro.
Por que meu texto tem hífens que não veio nem encontro?
Quase sempre porque foi copiado de um PDF ou processador de texto, que deixam para trás hífens flexíveis (U+00AD) e hífens de não quebra (U+2011). Ambos são invisíveis ou quase, e não podem ser digitados numa caixa de localizar-e-substituir — mas colar o texto no removedor de hífens os captura, porque a ferramenta compara caracteres por ponto de código.
Quando uma palavra composta leva hífen?
Antes do substantivo, mantenha: um autor bem-conhecido. Depois do substantivo, a maioria dos manuais elimina: o autor é bem conhecido. Compostos aglutinados — e-mail, website, online — escrevem-se juntos e não levam mais hífen. Na dúvida, siga o dicionário que sua publicação usa.
Como removo hífens de um texto?
Cole o texto no removedor de hífens e aperte um botão: cada hífen vira um espaço, «estado-da-arte» volta como «estado da arte». Para identificadores, hashtags ou chaves onde espaços são proibidos, use a ferramenta de remover todos os traços, que os apaga em vez de substituir.
Para que serve um hífen de não quebra?
Impede que o processador de texto quebre a linha naquele hífen. Telefones, números de peça, códigos de modelo e nomes compostos são os casos comuns — «555-0134» repartido em duas linhas é um número de cortesia que vira dois números errados. Insira no Word com Ctrl + Shift + hífen.

Got too many hífens?

Cole o texto, aperte um botão e as palavras compostas se abrem em palavras separadas. Grátis, privado e instantâneo.

Remover hífens