Der Ziffernstrich (‒): ein Strich, exakt eine Ziffer breit

Der Ziffernstrich (‒, U+2012) ist der Strich, der exakt eine Ziffer misst. Wo der Halbgeviertstrich ein halbes Geviert breit ist — eine typografische Proportion —, ist der Ziffernstrich in einer Tabellenschrift eine Ziffer breit: Ein Strich zwischen Ziffern belegt denselben horizontalen Raum wie die Zahl daneben. Das ist sein ganzer Zweck: In einer Zahlenspalte hält der Ziffernstrich die Säulen ausgerichtet, während ein Halbgeviertstrich sie um einen Bruchteil verschieben und den visuellen Rhythmus der Tabelle brechen würde.

Du wirst ihn fast nie tippen, und vielleicht hast du nie bewusst einen gesehen. Der Ziffernstrich lebt im Unicode-Block neben Gedanken- und Halbgeviertstrich, weil Schriftmuster und ältere Systeme ihn brauchten; heute überdauert er vor allem als Artefakt: ein alter Satzsystem-Auszug, eine Datenbank aus den Neunzigern, ein PDF aus einem Werkzeug, das ihn innerhalb von Zahlen für einen Bindestrich eingesetzt hat. Taucht er in modernem Text auf, ist er auf dem Bildschirm meist von einem Halbgeviertstrich nicht zu unterscheiden — deshalb werden die beiden ständig verwechselt, und deshalb finden die Tools dieser Seite U+2012 innerhalb der Halbgeviertstrich-Familie, statt ihn sich verstecken zu lassen.

Hast du einen in deinem Text gefunden, entscheide, was er tut. In gesetztem tabellarischem Material, wo Ausrichtung zählt, ist der Ziffernstrich korrekt und bleibt. In gewöhnlicher Prosa, in einer Datendatei, in allem, was zu Tabelle, Datenbank oder URL wird, ist er das falsche Zeichen: Ersetze ihn durch einen einfachen Bindestrich, damit die Zahlen die Reise überstehen. Der Halbgeviertstrich-Entferner dieser Seite behandelt den Ziffernstrich als Halbgeviertstrich und schreibt ihn mit einem Klick um.