La lineetta di cifra (‒): una lineetta esattamente larga una cifra

La lineetta di cifra (‒, U+2012) è la lineetta che misura esattamente una cifra. Dove la lineetta en è larga mezzo em —una proporzione tipografica—, la lineetta di cifra è larga un numero in un font tabulare: una lineetta tra due cifre occupa lo stesso spazio orizzontale del numero accanto. Questo è tutto il suo scopo. In una colonna di numeri, la lineetta di cifra tiene le colonne allineate, mentre una lineetta en le sposterebbe di una frazione di spazio e romperebbe il ritmo visivo della tabella.

Quasi non la digiterai mai, e forse non ne hai mai vista una sapendolo. La lineetta di cifra vive nel blocco Unicode accanto alle lineette em ed en perché i campioni tipografici e i sistemi datati ne avevano bisogno; oggi sopravvive soprattutto come artefatto: un vecchio sistema di composizione, un database degli anni Novanta, un PDF esportato da uno strumento che l’ha sostituita a un trattino dentro i numeri. Quando compare in un testo moderno, di solito è indistinguibile a schermo da una lineetta en — per questo le due si confondono di continuo, e per questo gli strumenti di questo sito cercano la U+2012 dentro la famiglia della lineetta en invece di lasciarla nascondere.

Se ne hai trovata una nel tuo testo, decidi cosa sta facendo. Nel materiale tabulare composto dove l’allineamento conta, la lineetta di cifra è corretta e deve restare. Nella prosa ordinaria, in un file di dati, in qualsiasi cosa diretta a un foglio di calcolo, un database o un URL, è il carattere sbagliato: sostituiscila con un trattino semplice perché i numeri sopravvivano al viaggio. Il rimuovi-lineette-en di questo sito tratta la lineetta di cifra come una lineetta en e la riscrive con un clic.