피겨 대시(‒): 정확히 숫자 한 자 너비의 대시

피겨 대시(‒, U+2012)는 정확히 숫자 한 자 너비를 재는 대시입니다. 엔 대시가 반 엠 너비 — 조판 비율 — 인 반면, 피겨 대시는 표 글꼴에서 숫자 하나 너비를 가지므로 숫자 사이의 대시가 옆 숫자와 같은 수평 공간을 차지합니다. 그것이 이 문자의 존재 이유 전부입니다. 숫자 열에서 피겨 대시는 정렬을 유지하고, 엔 대시는 미세하게 밀어 표의 시각적 리듬을 깨뜨립니다.

거의 칠 일이 없고, 알아본 적 없다면 본 적도 없을 것입니다. 피겨 대시가 엠·엔 대시와 같은 Unicode 블록에 있는 이유는 서체 견본과 옛 시스템이 필요했기 때문이고, 오늘날에는 주로 유물로 남습니다. 오래된 조판 시스템, 1990년대 데이터베이스, 숫자 속 하이픈을 이 문자로 바꿔 내보낸 도구가 만든 PDF. 현대 텍스트에 나타나면 화면에서는 엔 대시와 구별되지 않는 것이 보통이라 두 문자는 끊임없이 혼동되고, 이 사이트의 도구는 U+2012를 엔 대시 계열 안에서 찾아 숨을 곳을 주지 않습니다.

텍스트에서 찾았다면 그것이 무엇을 하는지 판단하세요. 정렬이 중요한 조판된 표 안이라면 피겨 대시가 맞고 남아 있어야 합니다. 평범한 산문, 데이터 파일, 스프레드시트·데이터베이스·URL로 향하는 모든 것에서는 잘못된 문자입니다. 숫자가 이동을 견디도록 평범한 하이픈으로 바꾸세요. 이 사이트의 엔 대시 제거기는 피겨 대시를 엔 대시로 취급해 한 번의 클릭으로 다시 씁니다.