Gratis · Privato · Senza registrazione
Lineette em, en e trattini arrivano mescolati quando un documento è assemblato da più fonti. Scegli lo stile che ti serve e converti tutti i trattini in una volta.
Un documento raramente viene battuto da una sola persona in una volta sola. Un capitolo redatto in Word accumula lineette em per l’autocorrezione, una tabella incollata da un foglio di calcolo porta le lineette en degli intervalli di un collega, e un’appendice copiata da un PDF arriva con trattini e trattini di cifra che nessuno ha digitato. Il risultato si legge correttamente e fallisce un controllo di stile: tre caratteri trattino per un solo lavoro, in una pagina che dovrebbe usarne uno.
Convertire è la soluzione che corrisponde a ciò che chiede davvero una guida di stile. «Usare la lineetta em in tutto il documento» e «le consegne devono usare la lineetta en per gli intervalli» sono istruzioni sul carattere, non sul layout, e la parte meccanica — trovare ogni trattino di ogni famiglia e sostituirlo con quello scelto — è ciò che fa questa pagina. La sostituzione avviene sul posto, quindi la spaziatura attorno a ogni trattino è conservata: una lineetta em con spazi resta con spazi, un intervallo serrato resta serrato, e nessuna parola viene unita o separata nel processo.
A differenza di un rimuotitore, un convertitore mantiene un trattino in ogni posizione occupata da un trattino. Il testo continua a leggersi come prosa punteggiata o come un intervallo; cambia solo il carattere. È anche il suo limite — se il documento richiede una vera sicurezza ASCII e non solo coerenza, le pagine di sostituzione fanno quel lavoro con più onestà.
La scelta sicura in ASCII, quella che sopravvive a ogni sistema. Converte —, – e ― in -, così 2018–2022 diventa 2018-2022 e una lineetta em con spazi diventa un trattino con spazi. Un po’ angusto nella prosa composta, mai sbagliato nei dati.
Il piano — azzardato, è vero — è caduto. Pagine 44–48.
Il piano - azzardato, è vero - è caduto. Pagine 44-48.
Lo stile di giornali, riviste scientifiche e della maggior parte dell’editoria europea, dove la lineetta en è il trattino predefinito e la lineetta em resta riservata all’inciso. È anche il carattere corretto per gli intervalli, per questo la conversione totale in lineetta en è comune nella scrittura accademica.
Il piano — azzardato, è vero — è caduto. Pagine 44-48.
Il piano – azzardato, è vero – è caduto. Pagine 44–48.
Lo standard americano, e ciò che si aspetta chi legge narrativa o prosa lunga. Usalo quando il documento è incoerente — alcuni incisi con spazi, altri serrati, altri battuti come due trattini — e vuoi un solo carattere ovunque.
Il piano -- azzardato, è vero - è caduto. Pagine 44-48.
Il piano — azzardato, è vero — è caduto. Pagine 44—48.
Il terzo esempio mostra anche il limite onesto di una conversione indiscriminata: una lineetta em non significa «intervallo», quindi convertire 2018–2022 in una lineetta em tiene le cifre separate ma cambia ciò che il segno dice.
Riviste, editori e template aziendali specificano il carattere del trattino, spesso con una regola sulla spaziatura. Convertire elimina l’intera categoria di commenti «trattino sbagliato» in una passata.
Capitoli uniti, tabelle incollate, PDF importati. Normalizzare lo stile dei trattini è di solito il primo passo di una pulizia, perché rende visibile il resto della punteggiatura.
Alcuni sistemi di pubblicazione rendono splendidamente un carattere e male gli altri. Convertire al carattere per cui il tuo template è stato progettato corregge spaziatura e a-capo senza toccare il template.
Convertire prima in trattini e poi passare un rimuotitore dà un risultato prevedibile — è più facile decidere cosa fare di un solo carattere trattino che di tre.
Convertire tiene un trattino dove c’era un trattino. Queste pagine cambiano invece ciò che c’è al suo posto.
Scambia ogni famiglia di trattini con uno spazio, una virgola o niente.
Trasforma la lineetta lunga in punteggiatura, con le regole di stile.
Intervalli in trattini o nella parola «a», per dati e prosa.
Elimina ogni famiglia di trattini quando nessuno è benvenuto.
Ogni carattere trattino, code point ed entità in una pagina.
Nessuna registrazione, nessun upload, nessun limite di parole. Incolla, scegli, copia il risultato.
Rimuovi i trattini ora