Grátis · Privado · Sem cadastro
Travessões, meias-risas e hífens chegam misturados quando um documento é montado a partir de várias fontes. Escolha o estilo de que precisa e converta todos os traços de uma vez.
Um documento raramente é digitado por uma pessoa de uma vez só. Um capítulo redigido no Word acumula travessões pela autocorreção, uma tabela colada de uma planilha traz as meias-risas dos intervalos de um colega, e um apêndice copiado de um PDF chega com hífens e hífens de dígitos que ninguém digitou. O resultado lê-se corretamente e reprova numa verificação de estilo: três caracteres de traço fazendo o mesmo trabalho, numa página que deveria usar um.
Converter é a solução que combina com o que um guia de estilo realmente pede. «Use o travessão em todo o documento» e «as submissões devem usar meia-risa para intervalos» são instruções sobre o caractere, não sobre o layout, e a parte mecânica — encontrar cada traço de cada família e substituí-lo pelo escolhido — é o que esta página faz. A substituição acontece no lugar, então o espaçamento ao redor de cada traço é preservado: um travessão com espaços continua com espaços, um intervalo fechado continua fechado, e nenhuma palavra é unida ou separada no processo.
Diferente de um removedor, um conversor mantém um traço em cada posição que um traço ocupava. O texto continua lendo-se como prosa pontuada ou como um intervalo; só o caractere muda. Esse é também o seu limite — se o documento precisa de segurança ASCII real e não apenas de consistência, as páginas de substituição fazem esse trabalho com mais honestidade.
A escolha segura em ASCII, e a que sobrevive a qualquer sistema. Converte —, – e ― em -, então 2018–2022 vira 2018-2022 e um travessão com espaços vira um hífen com espaços. Levemente apertado em prosa tipografada, nunca errado em dados.
O plano — arriscado, é verdade — caiu. Páginas 44–48.
O plano - arriscado, é verdade - caiu. Páginas 44-48.
O estilo de jornais, revistas científicas e da maior parte da editora europeia, onde a meia-risa é o traço padrão e o travessão fica reservado ao aposto. É também o caractere correto para intervalos, razão pela qual converter tudo em meia-risa é comum na escrita acadêmica.
O plano — arriscado, é verdade — caiu. Páginas 44-48.
O plano – arriscado, é verdade – caiu. Páginas 44–48.
O padrão americano, e o que o leitor de ficção ou de prosa longa espera. Use quando o documento é inconsistente — alguns apostos com espaços, outros fechados, alguns digitados como dois hífens — e você quer um caractere só em todos os lugares.
O plano -- arriscado, é verdade - caiu. Páginas 44-48.
O plano — arriscado, é verdade — caiu. Páginas 44—48.
O terceiro exemplo também mostra o limite honesto de uma conversão indiscriminada: um travessão não significa «intervalo», então converter 2018–2022 em um travessão mantém os dígitos separados mas muda o que o sinal diz.
Revistas, editoras e templates corporativos especificam o caractere do traço, muitas vezes com uma regra de espaçamento. Converter elimina toda a classe de comentários «traço errado» numa única passada.
Capítulos mesclados, tabelas coladas, PDFs importados. Normalizar o estilo dos traços costuma ser o primeiro passo de uma limpeza, porque torna visível o resto da pontuação.
Alguns sistemas de publicação renderizam um caractere lindamente e os outros mal. Converter para o caractere em torno do qual o template foi desenhado corrige espaçamento e quebras de linha sem tocar no template.
Converter primeiro em hífens e depois passar um removedor dá um resultado previsível — é mais fácil decidir o destino de um caractere de traço só do que de três.
Converter mantém um traço onde havia um traço. Estas páginas mudam o que está no lugar.
Troca toda família de traços por um espaço, uma vírgula ou nada.
Transforma o traço longo em pontuação, com as regras de estilo.
Intervalos em hífens ou na palavra «a», para dados e prosa.
Apaga toda família de traços quando nenhum é bem-vindo.
Cada caractere de traço, code point e entidade numa página.
Sem cadastro, sem uploads, sem limite de palavras. Cole, escolha e copie o resultado.
Remover traços agora