Gratuit · Privé · Sans inscription
Tirets cadratins, demi-cadratins et traits d’union arrivent en vrac quand un document est assemblé à partir de plusieurs sources. Choisissez le style voulu et convertissez tous les tirets d’un coup.
Un document est rarement saisi d’un seul trait par une seule personne. Un chapitre rédigé dans Word accumule des tirets cadratins par autocorrection, un tableau collé depuis un tableur apporte les demi-cadratins des intervalles d’un collègue, et une annexe copiée d’un PDF arrive avec des traits d’union et des tirets de chiffre que personne n’a tapés. Le résultat se lit correctement et échoue à une vérification de style : trois caractères de tiret pour un seul travail, sur une page censée n’en utiliser qu’un.
Convertir est la solution qui correspond à ce qu’exige réellement un guide de style. « Utilisez le tiret cadratin dans tout le document » et « les soumissions doivent employer le demi-cadratin pour les intervalles » sont des consignes sur le caractère, pas sur la mise en page, et la partie mécanique — trouver chaque tiret de chaque famille et le remplacer par celui choisi — est ce que fait cette page. La substitution se fait sur place, l’espacement autour de chaque tiret est donc conservé : un cadratin avec espaces reste avec espaces, un intervalle serré reste serré, et aucun mot n’est collé ni séparé au passage.
Contrairement à un suppresseur, un convertisseur conserve un tiret à chaque position qu’occupait un tiret. Le texte se lit toujours comme de la prose ponctuée ou comme un intervalle ; seul le caractère change. C’est aussi sa limite — si le document exige une vraie sécurité ASCII plutôt qu’une simple cohérence, les pages de remplacement font ce travail avec plus d’honnêteté.
Le choix sûr en ASCII, celui qui survit à tous les systèmes. Convertit —, – et ― en -, donc 2018–2022 devient 2018-2022 et un cadratin avec espaces devient un trait d’union avec espaces. Un peu serré en prose composée, jamais faux dans les données.
Le plan — risqué, certes — est tombé. Pages 44–48.
Le plan - risqué, certes - est tombé. Pages 44-48.
Le style maison des journaux, des revues scientifiques et de la plus grande partie de l’édition européenne, où le demi-cadratin est le tiret par défaut et où le cadratin reste réservé à l’incise. C’est aussi le caractère correct pour les intervalles, ce qui explique la conversion universelle en demi-cadratin dans l’écriture académique.
Le plan — risqué, certes — est tombé. Pages 44-48.
Le plan – risqué, certes – est tombé. Pages 44–48.
Le standard américain, et ce qu’attend un lecteur de fiction ou de longue prose. À utiliser quand le document est incohérent — certaines incises avec espaces, d’autres serrées, d’autres tapées comme deux traits d’union — et que vous voulez un seul caractère partout.
Le plan -- risqué, certes - est tombé. Pages 44-48.
Le plan — risqué, certes — est tombé. Pages 44—48.
Le troisième exemple montre aussi la limite honnête d’une conversion globale : un cadratin ne signifie pas « intervalle », donc convertir 2018–2022 en cadratin garde les chiffres séparés mais change ce que le signe dit.
Revues, éditeurs et modèles d’entreprise imposent le caractère du tiret, souvent avec une règle d’espacement. Convertir supprime toute la classe des commentaires « mauvais tiret » en une passe.
Chapitres fusionnés, tableaux collés, PDF importés. Normaliser le style des tirets est d’ordinaire la première étape d’un nettoyage, parce qu’elle rend le reste de la ponctuation visible.
Certains systèmes de publication rendent un caractère à merveille et les autres mal. Convertir vers le caractère autour duquel votre modèle a été conçu corrige espacement et coupures de lignes sans toucher au modèle.
Convertir d’abord en traits d’union, puis passer un suppresseur, donne un résultat prévisible — il est plus simple de décider du sort d’un seul caractère de tiret que de trois.
Convertir garde un tiret là où il y avait un tiret. Ces pages changent plutôt ce qui s’y trouve.
Échange chaque famille de tirets contre une espace, une virgule ou rien.
Transforme le long tiret en ponctuation, avec les règles de style.
Intervalles en traits d’union ou en mot « à », pour données et prose.
Efface chaque famille de tirets quand aucun tiret n’est bienvenu.
Chaque caractère de tiret, point de code et entité sur une page.
Aucune inscription, aucun envoi, aucune limite de mots. Collez, choisissez, copiez le résultat.
Supprimer les tirets maintenant