Suppresseur de tirets PDF — recolle les mots que le PDF a coupés

Le classique du collage PDF : « The quick brown fox jumps over the lazy dog » arrive sous la forme « The quick brown fox jumps over the lazy dog » avec un tiret soudé au milieu d’un mot, parce que la page imprimée a coupé la ligne juste là. Les typographes coupent les mots pour justifier les marges ; les PDF figent ces décisions dans la couche de texte ; et le lecteur vous remet le tiret, le mot coupé et souvent aussi le saut de ligne.

Cet outil supprime la famille du tiret — le tiret du clavier, le tiret Unicode (U+2010) et le tiret insécable (U+2011) — à l’intérieur des mots, là où un saut de ligne les a laissés, et recolle le mot autour. Le compteur ci-dessus est le nombre de caractères supprimés. Les tirets entourés d’espaces, qui se lisent comme des tirets cadratins en prose, et les composés comme well-known suivent les mêmes règles que le suppresseur de tirets principal : rien de ce qui devait rester ne disparaît.

Utilisez-le juste après le collage, avant que quoi que ce soit d’autre ne touche le texte : les mots réunis simplifient les passes de trait conditionnel et de sauts de ligne qui suivent peut-être. Si votre texte PDF est plein de traits d’union conditionnels invisibles plutôt que de tirets visibles, le suppresseur de traits conditionnels est le spécialiste ; cette page traite ceux qui se voient.

Pourquoi les PDF coupent des mots

La justification voulait une marge droite ; vous vouliez des mots entiers.

Outils de tirets liés

Un collage de PDF ne s’arrête que rarement à un seul caractère cassé. Voici le reste de la réparation.