Trennung am Zeilenende
Schmale Spalten und Blocksatz zwingen Wörter zum Umbrechen. Auf Papier ist der Trennstrich korrekt — überall sonst, wohin der Text wandert, ist er falsch.
Kostenlos · Privat · Keine Anmeldung
PDF-Trennstrich-Entferner — die vom PDF zertrennten Wörter wieder zusammensetzen
PDF hochladen, einmal drücken. Die Trennstriche, die innerhalb von Wörtern ein Zeilenende markierten, verschwinden aus dem extrahierten Text, und die Wörter finden wieder zusammen — Komposita und echte Trennstriche bleiben unangetastet.
Clean a PDF in your browser
Text mit ganzen Wörtern
Der klassische PDF-Kopierfall: „The quick brown fox jumps over the lazy dog“ kommt als „The quick brown fox jumps over the lazy dog“ an, mit einem Trennstrich mitten im Wort, weil die gedruckte Seite zufällig genau dort umbrochen hat. Setzer trennen Wörter, um die Ränder auszurichten; PDFs frieren diese Entscheidungen in der Textebene ein; und der Reader liefert Ihnen den Trennstrich, das zerteilte Wort und oft auch noch den Zeilenumbruch mit.
Dieses Werkzeug entfernt die Trennstrich-Familie — den Tastatur-Trennstrich, den Unicode-Trennstrich (U+2010) und den geschützten Trennstrich (U+2011) — aus dem Inneren von Wörtern, wo ein Zeilenumbruch sie hinterließ, und fügt das Wort um sie herum wieder zusammen. Die Zählung oben ist die Anzahl der entfernten Zeichen. Mit Leerzeichen umgebene Trennstriche, die in Prosa als Gedankenstriche lesen, und Komposita wie well-known folgen denselben Regeln wie der Haupt-Trennstrich-Entferner, sodass nichts verschwindet, was hingehört.
Führen Sie es direkt nach dem Einfügen aus, bevor etwas anderes den Text berührt: die wieder vereinten Wörter vereinfachen die weichen-Trennzeichen- und Zeilenumbruch-Durchläufe, die folgen könnten. Wenn Ihr PDF-Text voller unsichtbarer weicher Trennzeichen statt sichtbarer ist, ist der Weiche-Trennzeichen-Entferner der Spezialist — diese Seite kümmert sich um die sichtbaren.
Warum PDFs überhaupt Wörter zerteilen
Der Satzsatz wollte einen geraden Rand; Sie wollten ganze Wörter.
Unicode-Trennstriche (U+2010)
Manche PDF-Erzeuger emitieren den typografischen Trennstrich, an dem Validatoren scheitern, die den ASCII-Trennstrich erwarten — und das auch noch innerhalb zerteilter Wörter.
Zweispaltige Layouts
Die Lesereihenfolge verschränkt Spalten manchmal, sodass die zerteilten Wörter nicht einmal benachbart sind. Erst die Trennstriche reparieren; der Zeilenumbruch-Entferner hilft beim Rest.
Verwandte Strich-Werkzeuge
Ein PDF-Einfügen endet selten bei einem einzigen kaputten Zeichen. Hier ist der Rest der Reparatur.
PDF-Gedankenstrich-Entferner
Dieselbe Reparatur für die langen Striche eines PDFs.
PDF-Halbgeviertstrich-Entferner
Dieselbe Reparatur für Bereiche und Figur-Striche aus einem PDF.
Weiche-Trennzeichen-Entferner
Die unsichtbaren Trennzeichen in PDF-Wörtern, weg mit einem Klick.
Zeilenumbruch-Entferner
Vereint die Zeilen, die das PDF an jeder gedruckten Reihe brach.
Trennstrich-Entferner
Die Pauschal-Bereinigung für jeden Trennstrich in jedem Text.
Doppelte-Leerzeichen-Entferner
Die doppelten Leerzeichen, die der vereinigte Absatz darunter enthüllt.
Fragen
Welche Zeichen entfernt dieses Werkzeug?
Die Trennstrich-Familie: den Tastatur-Trennstrich (U+002D), den Unicode-Trennstrich (U+2010) und den geschützten Trennstrich (U+2011) — innerhalb von Wörtern, wo ein Zeilenumbruch sie platzierte. Weiche Trennzeichen (U+00AD) sind unsichtbar und gehören zum Weiche-Trennzeichen-Entferner.
Löscht es den Trennstrich in well-known?
Nein. Das Werkzeug fügt nur Wörter zusammen, die ein Zeilenumbruch zerteilte — das Muster ist eine Wort hälfte, ein Trennstrich, die andere Hälfte dahinter. Echte Komposita lesen sich als eine Einheit auf einer Zeile und bleiben unberührt.
Was ist der Unterschied zum normalen Trennstrich-Entferner?
Der Trennstrich-Entferner wendet eine pauschale Regel auf jeden Trennstrich im Text an; diese Seite ist auf den PDF-Fall abgestimmt, wo die sichtbaren Trennstriche meist Layout-Artefakte sind und die Komposita echt. Im Zweifel: Die Zählung hier ist die Diagnose, der Entferner der Pauschal-Durchlauf.
Er hat einen Trennstrich entfernt, aber das Wort ist noch zerteilt — warum?
Weil das PDF an der Bruchstelle auch einen Zeilenumbruch setzte. Erst die Trennstriche entfernen, dann den Zeilenumbruch-Entferner laufen lassen; die beiden Artefakte reisen zusammen, und jedes Werkzeug behandelt seins.
Wird mein Text irgendwohin hochgeladen?
Nein. Alles passiert in Ihrem Browser: Der Text verlässt diese Seite nie, und nichts wird gespeichert. Tab schließen — weg ist er.
Ready to clean your PDF?
Drop the file in, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — the words rejoin and the clean text is yours in seconds.
Clean a PDF now