Uma busca não devolve nada
O valor parece idêntico na tela, e um PROCV, uma cláusula WHERE de SQL ou uma verificação de duplicatas o trata como outra string. Hífens inseparáveis são um culpado frequente dos bugs «o valor com certeza está lá».
Grátis · Privado · Sem cadastro
Remover hífens inseparáveis — devolver ao U+2011 o papel de hífen
Um hífen inseparável parece exatamente o do seu teclado e se recusa a comportar-se como ele. Esta ferramenta converte cada um num hífen comum, num espaço ou em nada.
Ferramenta para remover travessões
O hífen inseparável (‑, U+2011) foi adicionado ao Unicode para um único trabalho: unir as partes de algo que nunca deve quebrar no fim de uma linha — 555-0134, AN-4471-B, Jean-Pierre, 2-4-17. Ele se desenha como um hífen normal em toda fonte, os dois são impossíveis de distinguir na tela, e são caracteres diferentes para todo programa que compara strings. Esse é o problema inteiro: texto que parece correto e não corresponde.
Ele entra nos seus dados por uma colagem. O Word o insere com Ctrl + Shift + - e o Google Docs o oferece em Caracteres especiais; InDesign, LaTeX e fluxos tipográficos o emitem automaticamente onde uma quebra seria prejudicial; e um PDF ou página web que o usa o entrega direto à sua área de transferência. De lá ele viaja para uma planilha, um ticket, um cadastro de cliente — e então uma busca por «555-0134» não devolve nada enquanto o registro está na tela parecendo exatamente o valor buscado.
Esta ferramenta substitui exatamente o U+2011: hífens comuns, meias-risas e travessões ficam intactos. A substituição padrão é o simples hífen ASCII, o que você quer para tudo que uma máquina lerá: o número continua lendo-se como um telefone, ordena-se com o resto da coluna e corresponde ao que as pessoas digitam. Escolha um espaço quando o hífen só separava duas palavras, e Nada para apagá-lo — útil quando as partes nunca deveriam estar unidas.
O que o caractere quebra
Os sintomas têm todos a mesma forma: texto que parece certo e não corresponde.
Uma ordenação põe linhas em lugares estranhos
U+2011 ordena-se depois dos dígitos e letras ASCII em vez de com o hífen, então um lote colado de identificadores pode cair no fundo da coluna em vez de ao lado dos vizinhos.
Um validador rejeita o campo
Validadores de telefone e CEP, APIs antigas e carregadores de CSV costumam permitir só ASCII. Um hífen inseparável dentro de um campo é um caractere inválido sem causa visível.
Uma linha não quebra
Todo o propósito do caractere: numa coluna estreita, um número de peça longo pode alargar o layout ou estourá-lo, porque o hífen se recusa a ser ponto de quebra. Se esse é o comportamento que você quer manter, mantenha o caractere.
Escolha a substituição
Hífen
Dados, números, identificadoresO padrão e a resposta segura. ASCII, um byte, reconhecido por todo sistema — e continua lendo-se como um telefone ou código para um humano.
Espaço
Palavras que estavam unidasUse quando o caractere estava entre palavras e não entre dígitos — um par com hífen que devia ser duas palavras.
Nada
Um separador que deve ir emboraApaga o caractere para que as duas metades se fundam. É o que um slug, uma chave de conta ou um usuário quer.
Uma única regra vale para toda a colagem — uma coluna de mil valores é o mesmo trabalho que uma linha. Cole-a, copie a coluna limpa de volta — sem upload, sem limite de linhas.
Ferramentas de traços relacionadas
Três hífens diferentes no Unicode, três trabalhos diferentes — escolha a página que combina com o seu.
O que é um hífen inseparável?
Como digitá-lo no Word e no Docs, e quando mantê-lo.
Remover hífens condicionais
O outro hífen invisível — tira o U+00AD de colagens de PDF.
Substituir hífens
Troca hífens comuns por espaços, sublinhados ou nada.
Remover barra horizontal
Conserta o traço U+2015 que aparece como retângulo vazio.
Remover todos os traços
Limpa toda família de traços numa passada, visíveis ou não.
Perguntas
Como um hífen inseparável difere de um hífen normal?
O hífen normal é U+002D, a tecla do seu teclado, um byte de ASCII. O inseparável é U+2011, um caractere Unicode à parte de mesma aparência cuja única propriedade especial é que uma linha não deve quebrar nele. Mesmo glifo, outro code point, outro comportamento em todo o resto.
Como sei se meu texto tem algum?
Cole-o na ferramenta acima: o contador informa quantos U+2011 foram encontrados. No Word, Mostrar/Ocultar (Ctrl + Shift + 8) desenha o inseparável ligeiramente diferente do comum. No navegador, colar numa caixa de busca e buscar o valor com um hífen digitado é o teste mais rápido — nenhuma correspondência significa que os caracteres diferem.
Por que meu telefone parou de corresponder no Excel?
Porque o número foi colado de uma fonte que usava U+2011, e o Excel compara caracteres, não glifos. Troque o caractere por um hífen simples nos dados de origem, ou normalize a coluna no lugar com SUBSTITUTE(A1; UNICHAR(8209); "-").
A substituição muda a aparência do texto?
Não. Os dois caracteres se desenham quase idênticos em toda fonte comum, então a colagem parece a mesma depois. O que muda é o comportamento: as buscas correspondem, as ordenações se aquietam e os validadores aceitam o campo.
Afeta os hífens normais do mesmo texto?
Não. Esta página fica travada apenas no U+2011: «bem-conhecido» e «2018-2022» escritos com hífens comuns ficam exatamente como estão. Esse é o propósito de uma ferramenta de caractere único — a correção é cirúrgica.
Devo removê-los em todo lugar?
Só onde o texto precisa ser comparado ou processado. Numa página impressa o hífen inseparável faz um trabalho útil: impede que um código ou um nome composto quebre entre linhas. Limpe a cópia de dados para as máquinas e guarde a versão tipográfica para imprimir.
Pronto para limpar seu texto?
Sem cadastro, sem uploads, sem limite de palavras. Cole, escolha e copie o resultado.
Remover traços agora