Grátis · Privado · Sem registo

Removedor de travessões de PDF — conserta os travessões longos do colar

Carregue o documento, escolha a substituição, pressione uma vez. Cada travessão — e os sósias que os PDFs realmente emitem — é reescrito no texto extraído, pronto a copiar ou descarregar.

Um PDF é um formato de diagramação vestido de texto. Quando você copia um parágrafo, o leitor entrega os caracteres que o tipógrafo escolheu — e, para os travessões longos, raramente é o travessão simples que você teria digitado. Os exportadores de PDF apostam na barra horizontal (U+2015), os documentos diagramados carregam travessões duplos e triplos (U+2E3A, U+2E3B) vindos dos estilos de citação, e tudo chega misturado aos travessões genuínos. Essa mistura é o motivo de o texto colado derrubar validadores, interpretadores e buscas que esperavam um caractere específico.

Esta ferramenta mira toda a família do travessão, não só o óbvio. Carregue o PDF, escolha em que cada travessão vira — um espaço mantém a prosa legível, um hífen serve para faixas e compostos, “nada” apaga sem cerimônia — e uma pressão limpa o texto extraído numa única passada. A ficha acima mostra o que conta como travessão aqui, então nada fora dessa família é tocado: meias-riscas, hífens e todo o resto ficam como estão.

O resultado é texto que você pode colar num CMS, numa planilha ou numa revisão de código sem surpresas. Se o PDF ainda partiu palavras com hífens opcionais nos fins de linha — o outro clássico do PDF — o removedor de hífens opcionais é o companheiro; e se os travessões que você caçava eram dos curtos, os removedores de meias-riscas e de hífens cobrem essas famílias.

Por que os PDFs traçam tão estranho

Os caracteres por trás do “copiei exatamente e continua errado”.

A barra horizontal (U+2015)

As exportações de composição a usam onde você digitaria um travessão. Mesmo comprimento, outro caractere, outro comportamento em cada interpretador.

Travessões múltiplos (U+2E3A/B)

Bibliografias e nomes censurados os usam. A maioria das fontes não sabe desenhá-los: chegam como quadradinhos ou não chegam.

Substitutos digitados (--)

Alguns PDFs de fontes em texto simples carregam hífens duplos literais. Esta página edita apenas caracteres reais; o casamento de -- não faz parte daqui.

Ferramentas de traços relacionadas

Um colar de PDF raramente para num só caractere quebrado. O resto do conserto mora aqui.

Removedor de meias-riscas de PDF

O mesmo conserto para as faixas e o travessão de figura do PDF.

Removedor de hífens de PDF

Recostura as palavras que o PDF partiu no fim da linha.

Removedor de hífens opcionais

Os hífens invisíveis dentro das palavras do PDF, num clique.

Removedor de barra horizontal

Só U+2015 — para textos onde a barra é o único problema.

Removedor de travessões

A limpeza da família inteira para qualquer texto, PDF ou não.

Removedor de quebras de linha

Recoliga as linhas que o PDF partiu em cada fileira impressa.

Perguntas

Quais caracteres esta ferramenta remove?

A família do travessão: o travessão (U+2014), a barra horizontal (U+2015) e os travessões duplos e triplos (U+2E3A, U+2E3B). Meias-riscas, hífens e todo o resto ficam intactos — é isso que o torna seguro em texto misto.

Por que substituir os travessões do PDF?

Um espaço para prosa (a frase continua legível), um hífen quando o travessão marcava uma faixa ou composto, ou nada quando era enfeite. As fichas acima cobrem os três; o campo personalizado aceita qualquer cadeia.

Por que meu texto do PDF mostra quadradinhos no lugar dos travessões?

Porque o PDF usou um caractere que a fonte de chegada não sabe desenhar — geralmente um travessão múltiplo de citação. Esta ferramenta o substitui pelo caractere que você escolher, e o problema dos quadradinhos acaba na hora.

Também conserta as palavras partidas do PDF?

Se a partida é da família do travessão, sim. Se as palavras estão fendidas por hífens opcionais nos fins de linha — o outro clássico —, rode o removedor de hífens opcionais no mesmo texto; as duas ferramentas se compõem bem.

Meu texto é enviado para algum lugar?

Não. Tudo acontece no seu navegador: o texto nunca sai desta página e nada é armazenado.

Ready to clean your PDF?

Drop the file in, pick the replacement, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — the clean text is yours in seconds.

Clean a PDF now