Der horizontale Strich (U+2015)
Satz-Exporte nutzen ihn, wo du einen Gedankenstrich tippen würdest. Gleiche Länge, anderes Zeichen, anderes Verhalten in jedem Parser.
Kostenlos · Privat · Keine Anmeldung
PDF-Gedankenstrich-Entferner — die langen Striche aus PDF-Kopien reparieren
PDF hochladen, Ersatz wählen, einmal drücken. Jeder Gedankenstrich — und die look-alikes, die PDFs wirklich ausgeben — wird im extrahierten Text ersetzt, fertig zum Kopieren oder Herunterladen.
Clean a PDF in your browser
Text ohne lange Striche
Ein PDF ist ein Layoutformat im Textkostüm. Kopierst du einen Absatz heraus, gibt dir der Leser die Zeichen, die der Setzer gewählt hat — und bei langen Strichen ist das selten der schlichte Gedankenstrich, den du getippt hättest. PDF-Exporte greifen zum horizontalen Strich (U+2015), gesetzte Dokumente tragen Zwei- und Dreifach-Gedankenstriche (U+2E3A, U+2E3B) aus Zitierstilen, und alles kommt vermengt mit den echten Gedankenstrichen an. Genau diese Mischung lässt eingefügten PDF-Text an Validierern, Parsern und Suchen scheitern, die ein bestimmtes Zeichen erwarten.
Dieses Tool zielt auf die ganze Gedankenstrich-Familie, nicht nur auf den offensichtlichen. PDF hochladen, wählen, wozu jeder Strich werden soll — ein Leerzeichen hält die Prosa lesbar, ein Bindestrich passt zu Bereichen und Komposita, „nichts“ löscht schlicht — und ein Druck putzt den extrahierten Text in einem Durchlauf. Die Chip-Anzeige oben zeigt, was hier als Gedankenstrich zählt, sodass nichts außerhalb der Familie angerührt wird: Halbgeviertstriche, Bindestriche und alle übrigen Zeichen bleiben, wie sie sind.
Heraus kommt Text, den du ohne Überraschungen in ein CMS, eine Tabelle oder einen Code-Review einfügen kannst. Hat das PDF daneben Wörter mit weichen Trennstrichen an den Zeilenenden zerschnitten — der andere PDF-Klassiker —, ist der Weiche-Trennstrich-Entferner der Begleiter; und waren die gesuchten Striche die kurzen Art, decken die Halbgeviert- und Bindestrich-Entferner diese Familien ab.
Warum PDFs so seltsam striuchen
Die Zeichen hinter dem „ich habe es exakt kopiert und es sieht trotzdem falsch aus“.
Multi-Gedankenstriche (U+2E3A/B)
Bibliografien und geschwärzte Namen nutzen sie. Die meisten Schriften können sie nicht zeichnen: Sie kommen als Kästchen oder gar nicht.
Getippte Stellvertreter (--)
Manche PDFs aus Klartext-Quellen tragen literale Doppelbindestriche. Diese Seite bearbeitet nur echte Zeichen; das -- -Matching gehört nicht hierher.
Verwandte Strich-Werkzeuge
Ein PDF-Einfügen bleibt selten bei einem kaputten Zeichen. Der Rest der Reparatur wohnt hier.
PDF-Halbgeviertstrich-Entferner
Derselbe Fix für Bereiche und den Figurenstrich aus dem PDF.
PDF-Bindestrich-Entferner
Macht die Wörter ganz, die das PDF am Zeilenende brach.
Weicher-Trennstrich-Entferner
Die unsichtbaren Trennstriche in PDF-Wörtern, mit einem Klick.
Horizontaler-Strich-Entferner
Nur U+2015 — für Texte, wo der Strich das einzige Problem ist.
Gedankenstrich-Entferner
Die ganze-Familie-Bereinigung für jeden Text, PDF oder nicht.
Zeilenumbruch-Entferner
Fügt die Zeilen wieder zusammen, die das PDF an jedem Rand brach.
Fragen
Welche Zeichen entfernt dieses Tool?
Die Gedankenstrich-Familie: den Gedankenstrich (U+2014), den horizontalen Strich (U+2015) und die Zwei- und Dreifach-Gedankenstriche (U+2E3A, U+2E3B). Halbgeviertstriche, Bindestriche und alle übrigen Zeichen bleiben unberührt — deshalb ist es auf gemischtem Text sicher.
Wodurch soll ich PDF-Gedankenstriche ersetzen?
Ein Leerzeichen für Prosa (der Satz bleibt lesbar), ein Bindestrich, wenn der Strich einen Bereich oder ein Kompositum markierte, oder nichts, wenn er Deko war. Die Chips oben decken alle drei ab; das eigene Feld nimmt jede Zeichenkette.
Warum zeigt mein PDF-Text Kästchen statt Strichen?
Weil das PDF ein Zeichen nutzte, das die Zielschrift nicht zeichnen kann — meist ein Multi-Gedankenstrich aus einem Zitat. Dieses Tool ersetzt ihn durch das Zeichen deiner Wahl, und das Kästchenproblem ist sofort vorbei.
Repariert es auch die zerschnittenen Wörter?
Wenn der Bruch aus der Gedankenstrich-Familie stammt, ja. Sind die Wörter durch weiche Trennstriche an den Zeilenenden gespalten — der andere Klassiker —, lass den Weiche-Trennstrich-Entferner über denselben Text laufen; beide Tools lassen sich gut kombinieren.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles passiert in deinem Browser: Der Text verlässt diese Seite nie, nichts wird gespeichert.
Ready to clean your PDF?
Drop the file in, pick the replacement, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — the clean text is yours in seconds.
Clean a PDF now