Skip to content

Gratis · Privato · Senza registrazione

Rimozione lineette da PDF — ripara le lineette lunghe dell’incollaggio

Carica il documento, scegli la sostituzione, premi una volta. Ogni lineetta — e i sosia che i PDF emettono davvero — viene riscritta nel testo estratto, pronto da copiare o scaricare.

Clean a PDF in your browser

Il tuo PDF

Il file viene elaborato nel tuo browser. Nessun caricamento.

Un PDF è un formato di impaginazione travestito da testo. Quando copi un paragrafo, il lettore ti consegna i caratteri scelti dal tipografo — e per le lineette lunghe raramente è la lineetta semplice che avresti digitato. Gli esportatori di PDF puntano sulla barra orizzontale (U+2015), i documenti impaginati portano lineette doppie e triple (U+2E3A, U+2E3B) dagli stili di citazione, e tutto arriva mescolato alle lineette genuine. È proprio quella miscela a far fallire validatori, analizzatori e ricerche che si aspettavano un carattere preciso.

Questo strumento mira a tutta la famiglia della lineetta, non solo a quella ovvia. Carica il PDF, scegli in cosa diventa ogni lineetta — uno spazio tiene la prosa leggibile, un trattino va bene per intervalli e parole composte, «niente» cancella — e una pressione ripulisce il testo estratto in un passaggio. La scheda qui sopra mostra cosa conta come lineetta qui, così nulla fuori da quella famiglia viene toccato: lineette en, trattini e tutto il resto restano com’erano.

Il risultato è testo che puoi incollare in un CMS, un foglio di calcolo o una revisione di codice senza sorprese. Se il PDF ha anche spezzato parole con trattini facoltativi a fine riga — l’altro classico del PDF — la rimozione dei trattini facoltativi è lo strumento compagno; e se le lineette che inseguivi erano di quelle corte, le rimozioni di lineette en e trattini coprono quelle famiglie.

Perché i PDF lineettano così stranamente

I caratteri dietro al «l’ho copiato esattamente e resta comunque sbagliato».

La barra orizzontale (U+2015)

Gli export di composizione la usano dove avresti digitato una lineetta em. Stessa lunghezza, altro carattere, altro comportamento in ogni analizzatore.

Lineette multiple (U+2E3A/B)

Bibliografie e nomi occultati le impiegano. La maggior parte dei caratteri non sa disegnarle: arrivano come riquadri o non arrivano.

Rimpiazzanti digitati (--)

Alcuni PDF di sorgenti in testo semplice portano doppi trattini letterali. Questa pagina edita solo caratteri reali; il riconoscimento dei -- non fa parte di qui.

Domande

Quali caratteri elimina questo strumento?
La famiglia della lineetta em: la lineetta (U+2014), la barra orizzontale (U+2015) e le lineette doppie e triple (U+2E3A, U+2E3B). Lineette en, trattini e tutto il resto restano intatti — per questo è sicuro su testo misto.
Con cosa sostituisco le lineette del PDF?
Uno spazio per la prosa (la frase resta leggibile), un trattino quando la lineetta segnava un intervallo o un composto, o niente quando era decorazione. Le opzioni qui sopra coprono tutti e tre; il campo personalizzato accetta qualsiasi stringa.
Perché il testo del PDF mostra riquadri al posto delle lineette?
Perché il PDF ha usato un carattere che il carattere di arrivo non sa disegnare — di solito una lineetta multipla da citazione. Questo strumento la sostituisce con il carattere che scegli, e il problema dei riquadri finisce subito.
Sistema anche le parole spezzate del PDF?
Se lo spezzato è della famiglia della lineetta, sì. Se le parole sono fendute da trattini facoltativi a fine riga — l’altro classico — fai girare la rimozione dei trattini facoltativi sullo stesso testo; i due strumenti si compongono bene.
Il mio testo viene caricato da qualche parte?
No. Tutto avviene nel tuo browser: il testo non lascia mai questa pagina e nulla viene salvato.

Ready to clean your PDF?

Drop the file in, pick the replacement, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — the clean text is yours in seconds.

Clean a PDF now