Skip to content

Gratuit · Privé · Sans inscription

Supprimer les traits d’union : ouvrir, remplacer ou compter chaque -

Un trait d’union joint. Supprimez la jointure, échangez-la contre une espace ou un tiret bas, ou comptez la famille, variantes invisibles comprises.

Outil de suppression de tirets

Tout se passe dans votre navigateur. Votre texte ne quitte jamais cette page.

Tirets à supprimer
Remplacer chaque tiret par

Chaque trait d’union devient une espace : well-known s’ouvre en well known.

Ctrl (ou ⌘) + Entrée pour relancer.

Texte nettoyé

0tirets supprimés

Les traits d’union paraissent inoffensifs — c’est le tiret le plus court, le plus ancien et le plus compatible — et c’est précisément pourquoi ils survivent sans être vus dans le texte jusqu’à ce que quelque chose en aval s’étouffe. Un nom comme « Jean-Pierre » casse un validateur d’identifiant, « bien connu » échoue à une recherche par mot-clé qui indexe le mot isolé, les numéros formatés 555-0134 scindent une colonne dans Excel, et le texte copié depuis un PDF arrive avec des traits d’union conditionnels et de fin de ligne qui n’ont jamais fait partie des mots. Ce suppresseur les retire tous en une passe et ouvre chaque mot composé en deux mots lisibles.

Le remplacement est fixé à dessein : une espace. Cela préserve le sens et c’est le bon choix pour la prose, les noms, les titres de produits et les textes destinés aux moteurs de recherche — une requête « bien connu » ne trouve pas « bien-connu » dans la plupart des index. Si vous voulez le comportement inverse, où les mots fusionnent (« bienconnu ») pour des identifiants, des slugs, des hashtags ou des clés qui interdisent le caractère, l’outil de suppression de tous les tirets les supprime au lieu de les espacer.

Le moteur détecte plus que le trait d’union ordinaire : aussi le trait d’union Unicode (‐, U+2010), le trait d’union insécable (‑, U+2011) et le tiret de chiffre (‒, U+2012) — des caractères identiques à l’écran et presque impossibles à chasser à la main dans un long document. Coller dans le suppresseur est le moyen fiable de savoir quelles variantes invisibles porte votre texte : le compteur montre combien de traits d’union ont été trouvés avant toute suppression.

Supprimer les traits d’union

Retirer les traits d’union des mots, des noms et du texte

Les mots composés sont l’endroit où les traits d’union se multiplient le plus vite. Pour retirer les traits d’union d’un texte en gardant les mots lisibles, collez-le ici et appuyez sur le bouton — chaque composé s’ouvre en mots séparés en une passe. Quand vous nettoyez des identifiants, des slugs ou des hashtags où les espaces sont interdites, utilisez plutôt l’outil de suppression de tous les tirets : il supprime chaque trait d’union et les mots fusionnent comme s’il n’avait jamais été tapé. Un avertissement pour les noms : « Jean-Pierre » comme « Jean Pierre » peuvent être corrects — ne passez une liste de noms dans le suppresseur que si vous savez quelle convention votre système attend.

Les traits d’union Unicode et les sosies invisibles

Tous les traits d’union ne sont pas celui que vous croyez. Copier depuis des PDF, Word ou des sites web peut introduire le trait d’union Unicode (‐, U+2010), le trait d’union insécable (‑, U+2011) et même le tiret de chiffre (‒, U+2012) — tous visuellement identiques au trait d’union ASCII (-, U+002D) dans la plupart des polices, et tous étrangers aux systèmes qui attendent de l’ASCII pur. Une recherche de « - » les rate complètement, car on ne peut pas taper le caractère invisible dans le champ de recherche. Le suppresseur reconnaît chaque variante par point de code — c’est pourquoi le texte collé revient toujours parfaitement propre.

Suppresseur de traits d’union ou de tirets — lequel vous faut-il ?

Si le problème ce sont les mots composés, les numéros ou les identifiants, le suppresseur de traits d’union de cette page est le bon outil. Si le problème est le long tiret de la prose ou du texte écrit par une IA, utilisez le suppresseur de tirets cadratins ; pour les plages comme 2018–2022, le suppresseur de tirets demi-cadratins. Le suppresseur tout-en-un gère les trois familles : un document mixte (prose avec cadratins, tableaux avec demi-cadratins, composés avec traits d’union) se nettoie en une passe avec une règle commune — mais quand les traits d’union sont le seul problème, cette page se règle en un clic.

Usages pratiques d’un suppresseur de traits d’union

Nettoyer du texte PDF copié où les césures fragmentent les mots est le cas classique — le suppresseur efface le tiret et répare l’espacement laissé derrière. Les équipes SEO retirent les traits d’union des titres pour les comparer aux requêtes. Les équipes data normalisent les codes produits avant l’import. Les rédacteurs fusionnent les composés pour satisfaire un guide de style qui préfère les mots soudés ouverts. Et quiconque a déjà tenté de taper un nom à trait d’union dans un formulaire qui le refuse sait ce que vaut un retrait en un clic.

Remplacer les traits d’union : quoi mettre dans la jointure

Cinq réponses, chacune avec le travail pour lequel elle convient. Le remplacement s’applique à tout le collage en une passe.

Espace

Le défaut pour un texte qu’une personne lira : les composés deviennent deux mots — ce que font la plupart des réécritures en langage clair et SEO quand elles disent « enlevez les tirets ».

un auteur bien-connu

un auteur bien connu

Un nom à trait d’union devient deux mots, ce qui n’est pas forcément ce que son porteur veut.

Underscore

Garde les mots ensemble comme un seul jeton tout en restant lisible : rapport_final_v2, prenom, commande_id. La convention qu’attend tout langage de script et tout tableur.

rapport-final-v2.csv

rapport_final_v2.csv

Invalide dans un chemin d’URL — utilisez le trait d’union là-bas, le seul cas où il était déjà juste.

Rien

Soude les moitiés en un seul mot : bienconnu, bellemere, 5550134. À utiliser quand la valeur est un identifiant plutôt qu’une phrase.

#astuces-bien-connues

#astucesbienconnues

Des lettres doublées peuvent apparaître — « re-lire » devient « relire », correct, mais « co-opérer » devient « coopérer ».

Virgule

Quand les traits d’union servent de séparateurs de liste — ingrédients, étiquettes, mots-clés —, la virgule est la ponctuation que la liste voulait vraiment.

sel-poivre-paprika

sel, poivre, paprika

Correct seulement si le texte était vraiment une liste. Il joindra aussi par des virgules de vrais composés.

Personnalisé

Tapez n’importe quel remplacement dans le champ : un point médian pour une signature, une barre oblique pour un chemin, un point final, ou un mot comme « et ».

Hendrix-Clapton

Hendrix et Clapton

Un remplacement par mot reçoit ses propres espaces, la phrase reste donc naturelle.

Nettoyages populaires des traits d’union

Em Dash Tool

— — remove, replace, count.

En Dash Tool

2018–2022 — remove, replace, count.

Replace All Dashes

— · – · -

Non-Breaking Hyphen Remover

U+2011 → -

Soft Hyphen Remover

U+00AD → ∅

Copy the Hyphen

- · U+002D

Questions

Que fait ce suppresseur de traits d’union ?
Il trouve chaque trait d’union de votre texte — le trait d’union du clavier, le trait d’union Unicode, le trait d’union insécable et le trait d’union conditionnel invisible — et ouvre chacun en une espace, si bien que les mots composés deviennent des mots séparés. Il traite du texte illimité entièrement dans votre navigateur, sans rien à configurer.
Comment retirer les traits d’union d’un texte ?
Collez le texte et appuyez sur le bouton. Chaque trait d’union est remplacé par une espace, le compteur indique combien ont été trouvés, et le texte nettoyé est prêt à copier. Rien d’autre n’est touché — aucun saut de ligne perdu, aucune autre ponctuation réécrite.
« Bien-connu » devient-il « bienconnu » ou « bien connu » ?
Cette page ouvre les mots : « bien-connu » devient « bien connu », ce que veulent la prose, les noms et les titres. Si votre destination interdit les espaces — identifiants, hashtags, clés de base de données — utilisez l’outil de suppression de tous les tirets, qui supprime le trait d’union et soude les mots.
Peut-il retirer les traits d’union conditionnels du texte copié d’un PDF ?
Oui. Le trait d’union conditionnel (U+00AD) et les césures laissées par les PDF sont détectés aux côtés du trait d’union normal, et les espaces qu’ils laissent sont rangées — les mots fragmentés reviennent entiers.
Comment supprimer les traits d’union dans Word ou Google Docs ?
Word : Ctrl+H, cherchez - (ou ^~ pour un trait d’union facultatif), remplacez par une espace ou rien, puis Remplacer tout. Google Docs : Édition → Rechercher et remplacer, même idée. Ces boîtes de dialogue ne voient pas les traits d’union Unicode invisibles — c’est là que ce suppresseur aide.
Le suppresseur de traits d’union est-il gratuit ?
Totalement — pas de compte, pas d’envoi, pas de limite de mots. Le nettoyage s’exécute dans votre navigateur, et le texte collé ne quitte jamais votre appareil.

Prêt à nettoyer votre texte ?

Pas d’inscription, pas d’envoi, pas de limite de mots. Collez, choisissez, copiez.

Supprimer les tirets