Le tiret cadratin est devenu le signe le plus cité de la prose écrite par une machine. Ce n’est pas que le caractère soit fautif — le tiret cadratin est une marque légitime que de bons auteurs emploient — c’est que les modèles y recourent à un rythme qu’aucun correcteur humain ne suivrait, et les lecteurs ont appris à le repérer. Si un brouillon sort sous votre nom, le moyen le plus rapide qu’il sonne comme écrit par vous est d’en retirer le tiret. Cette page est construite pour exactement ce travail : collez la réponse, pressez un bouton, copiez la version propre.
La subtilité, c’est que les réponses d’IA contiennent deux sortes de tirets différentes. Quand le modèle rédige, il émet le vrai tiret cadratin (U+2014), parfois la barre horizontale (U+2015) que sa chaîne de sortie substitue. Quand il veut paraître en texte brut, il écrit « -- » ou « --- » à la place — deux ou trois traits d’union ordinaires, sans le moindre tiret cadratin — si bien qu’un rechercher/remplacer du tiret cadratin annonce souvent zéro résultat sur un texte qui sent visiblement l’IA. Cet outil cible les deux formes par défaut, en traitant les tirets tapés comme des cadratins : une réponse mixte ressort propre en une seule passe.
Il nettoie aussi ce que le tiret laisse derrière lui. Un tiret retiré de « le plan — que personne n’aimait — a été abandonné » peut laisser une double espace aussi révélatrice que le tiret lui-même, et les « -- » tapés arrivent souvent entourés d’espaces parasites. Le suppresseur comprime ces séries et rogne les blancs en fin de ligne, si bien que les paragraphes reviennent nets. Ce qu’il ne fait pas volontairement, c’est réécrire vos phrases : chaque virgule, chaque deux-points et chaque majuscule reste exactement où le modèle l’a posée — le texte reste fidèle au brouillon que vous avez relu.