Gratuit · Privé · Sans inscription
Un trait d’union insécable ressemble exactement à celui de votre clavier et refuse de s’y comporter pareil. Cet outil convertit chacun d’eux en trait d’union ordinaire, en espace ou en rien.
Le trait d’union insécable (‑, U+2011) a été ajouté à Unicode pour un seul travail : relier les parties de quelque chose qui ne doit jamais se couper en fin de ligne — 555-0134, AN-4471-B, Jean-Pierre, 2-4-17. Il se rend comme un trait d’union normal dans chaque police, les deux sont impossibles à distinguer à l’écran, et ce sont des caractères différents pour tout programme qui compare des chaînes. Voilà tout le problème : un texte qui semble correct et ne correspond pas.
Il entre dans vos données par un collage. Word l’insère avec Ctrl + Maj + - et Google Docs le propose sous Caractères spéciaux ; InDesign, LaTeX et les chaînes typographiques l’émettent automatiquement là où une coupure serait nuisible ; et un PDF ou une page web qui l’emploie le livre directement à votre presse-papiers. De là, il voyage vers un tableur, un ticket, une fiche client — puis une recherche de « 555-0134 » ne renvoie rien alors que l’enregistrement s’affiche à l’écran exactement comme la valeur cherchée.
Cet outil remplace exactement U+2011 : les traits d’union ordinaires, les demi-cadratins et les cadratins restent intacts. Le remplacement par défaut est le simple trait d’union ASCII, celui qu’il faut pour tout ce qu’une machine lira : le numéro se lit toujours comme un téléphone, se trie avec le reste de la colonne et correspond à ce que les gens tapent. Choisissez une espace quand le trait ne séparait que deux mots, et Rien pour le supprimer — utile quand les parties n’auraient jamais dû être soudées.
Les symptômes ont tous la même forme : un texte qui semble bon et ne correspond pas.
La valeur paraît identique à l’écran, et un RECHERCHEV, une clause WHERE SQL ou un contrôle anti-doublons la traite comme une autre chaîne. Les traits insécables sont un coupable fréquent des bugs « la valeur y est pourtant ».
U+2011 se trie après les chiffres et lettres ASCII plutôt qu’avec le trait d’union, si bien qu’un lot collé d’identifiants peut finir au fond d’une colonne au lieu d’à côté de ses voisins.
Les validateurs de téléphones et de codes postaux, les API anciennes et les chargeurs CSV n’autorisent souvent que l’ASCII. Un trait insécable dans un champ est un caractère invalide sans cause visible.
Toute la raison d’être du caractère : dans une colonne étroite, une longue référence peut élargir la mise en page ou la faire déborder, car le trait refuse d’être un point de coupure. Si c’est le comportement à garder, gardez le caractère.
Le choix par défaut et la réponse sûre. ASCII, un octet, reconnu par tout système — et il se lit toujours comme un téléphone ou un code pour un humain.
À utiliser quand le caractère était entre des mots plutôt qu’entre des chiffres — une paire à trait d’union qui devait être deux mots.
Supprime le caractère pour que les deux moitiés fusionnent. C’est ce que veulent un slug, une clé de compte ou un identifiant.
Une seule règle s’applique à tout le collage — une colonne de mille valeurs est donc le même travail qu’une ligne. Collez-la, récupérez la colonne propre — aucun envoi, aucune limite de lignes.
Trois traits d’union différents dans Unicode, trois travaux différents — choisissez la page qui correspond au vôtre.
Comment le taper dans Word et Docs, et quand le garder.
L’autre trait invisible — retire le U+00AD des collages de PDF.
Échange les traits ordinaires contre espaces, soulignés ou rien.
Corrige le tiret U+2015 qui s’affiche en rectangle vide.
Vide chaque famille de tirets en une passe, visibles ou non.
Aucune inscription, aucun envoi, aucune limite de mots. Collez, choisissez, copiez le résultat.
Supprimer les tirets maintenant