検索が何も返さない
値は画面上で同一に見えるのに、VLOOKUP、SQLのWHERE句、重複チェックは別の文字列として扱います。「値は絶対にあるのに」バグの常連犯人です。
無料 · プライベート · 登録不要
改行しないハイフン削除 — U+2011をハイフンに戻す
改行しないハイフンはキーボードのハイフンと見た目が完全に同じなのに、同じように振る舞うことを拒みます。このツールはすべてを通常のハイフン・スペース・削除に変換します。
ダッシュ削除ツール
改行しないハイフン（‑、U+2011）がUnicodeに加わったのは、ただ一つの仕事のためです。行をまたいで分かれてはならないもの — 555-0134、AN-4471-B、Jean-Pierre、2-4-17 — の部分同士をつなぐこと。どのフォントでも普通のハイフンと同じに描画されるため、画面上で見分けることはできませんが、文字列を比較するすべてのプログラムにとっては別の文字です。問題の核心はそこにあります。正しく見えるのに一致しないテキスト。
データには貼り付けで紛れ込みます。Wordは Ctrl + Shift + - で挿入し、Google Docsは特殊文字に用意しています。InDesign、LaTeX、組版パイプラインは、改行が有害な箇所に自動的に出力します。そしてこれを使ったPDFやウェブページは、そのままクリップボードへ渡します。そこから表計算、サポートチケット、顧客レコードへ旅し、やがて「555-0134」の検索は何も返さないのに、画面のレコードは探した値とそっくり同じに見える、という事態になります。
このツールが置き換えるのは正確にU+2011だけなので、通常のハイフン・エンダッシュ・エムダッシュは無傷です。既定の置換先はプレーンなASCIIハイフン。機械が読むものすべてにこれが正解です。番号は電話番号として読め、列の他の値と並べ替えられ、人が打つものと一致します。ハイフンが単に2語を区切っていたならスペースを、そもそも連結されるべきでなかった部分なら「削除」を選んでください。
この文字が壊すもの
症状はみな同じ形です。正しく見えるのに一致しないテキスト。
並べ替えで行が変な場所に行く
U+2011はASCIIの数字や文字の後ろに並び、ハイフンとは一緒に並びません。貼り付けた識別子の群れが、隣ではなく列の底に落ちることがあります。
バリデータがフィールドを拒否する
電話番号や郵便番号のバリデータ、古いAPI、CSVローダーはASCIIしか許さないことが多いです。フィールド内の改行しないハイフンは、目に見える原因のない無効文字です。
行が折り返さない
文字の存在意義そのものです。狭い列では、ハイフンが折り返し点になることを拒むため、長い型番がレイアウトを広げたりあふれたりします。それが欲しい動作なら、文字は残してください。
置換先を選ぶ
ハイフン
データ・番号・識別子既定かつ安全な答え。ASCII、1バイト、どのシステムでも認識され、人間には電話番号やコードとして読めます。
スペース
つながっていた単語文字が数字ではなく単語の間にあったときに使います。ハイフンでつながれたペアが、実は2語であるべきだった場合です。
削除
なくすべき区切り文字を消して2つの部分を融合させます。スラッグ、アカウントキー、ユーザー名が望む形です。
1つのルールが貼り付け全体に適用されるので、1000行の列も1行と同じ仕事です。貼り付けて、整形された列をコピーして戻す — アップロードも行数制限もありません。
関連するダッシュツール
Unicodeには3種類のハイフンがあり、3つの仕事があります。テキストのものに合うページを。
よくある質問
改行しないハイフンは通常のハイフンと何が違いますか？
通常のハイフンはU+002D、キーボードのキー、ASCIIの1バイトです。改行しないハイフンはU+2011という別のUnicode文字で、見た目は同じでも、その唯一の特別な性質は「行がそこで折り返してはならない」こと。同じ字形、別の符号位置、それ以外は別の振る舞いです。
テキストに含まれているか確かめるには？
上のツールに貼り付けてください。カウンターがU+2011をいくつ見つけたかを報告します。Wordでは編集記号の表示（Ctrl + Shift + 8）で通常のものと少し違う描画になります。ブラウザなら検索ボックスに貼り付けて、打ったハイフンで値を検索するのが最速のテストです。一致しなければ文字が違います。
Excelで電話番号が一致しなくなったのはなぜ？
U+2011を使ったソースから貼り付けたためです。Excelは字形ではなく文字を比較します。元データで文字を通常のハイフンに置き換えるか、SUBSTITUTE(A1, UNICHAR(8209), "-") でその場で列を正規化してください。
置き換えるとテキストの見た目は変わりますか？
変わりません。2つの文字はどの一般的なフォントでもほぼ同じに描画されるので、貼り付け結果の見た目はそのままです。変わるのは動作です。検索が一致し、並べ替えが整い、バリデータがフィールドを受け入れます。
同じテキスト内の通常のハイフンにも影響しますか？
いいえ。このページはU+2011のみに固定されているため、通常のハイフンで書かれた「well-known」や「2018-2022」はそのままです。これが単一文字ツールの意義で、修正は外科的です。
どこでも削除すべきですか？
照合や解析が必要なテキストだけで十分です。印刷文書では改行しないハイフンは役に立っています。コードや複合名が行をまたいで分かれるのを防いでいるのです。機械向けのデータコピーを整形し、印刷用は組版版を残しましょう。