Schwärzung
Ein Name in einem veröffentlichten Dokument wird gezielt entfernt — eine Quelle, ein Minderjähriger, eine Partei eines Vergleichs. Zwei Striche tilgen die Buchstaben, ohne einen Platzhalternamen zu erfinden.
Kopieren & Einfügen · Zeichenreferenz
Der Doppel-Geviertstrich (⸺): ein Zeichen, zwei Gevierte breit
Kopiere den Doppel-Geviertstrich (U+2E3A) mit einem Klick, erfahre, wofür er allein existiert — fehlende Buchstaben in einem Namen — und warum zwei getippte Gedankenstriche nicht dasselbe sind.
Oder von Hand markieren
Klicke in das Feld, um das Zeichen zu markieren, und drücke dann Strg + C (⌘ + C auf dem Mac).
- Zeichen
- Two-em Dash
- Unicode
- U+2E3A
- HTML-Entity
- —
- Klartext-Ersatz
- -
Gedankenstrich-Familie
Die langen Striche — für Einschübe, Unterbrechungen und Vollbreitelinien.
Kopierseite pro Zeichen:Gedankenstrich (em dash)Horizontale LinieDoppelter GedankenstrichDreifacher Gedankenstrich
Der Doppel-Geviertstrich (⸺, U+2E3A) ist ein einzelnes Unicode-Zeichen, zwei Gevierte breit, und tut genau eines in redigierter Prosa: Er vertritt fehlende Buchstaben in einem Namen. Ein geschwärzter Nachname, eine Person unbekannter Identität, eine Partei in einem Gerichtsurteil, ein Sprecher, den das Protokoll nicht benennt — wo immer ein Name zurückgehalten oder verloren ist, tritt der Doppel-Geviertstrich an seine Stelle. Chicago und Oxford beschreiben ihn genau so, weshalb er in einem Zeichensystem, das sonst keine Verwendung für einen doppelt breiten Strich hat, überhaupt überlebt.
Das Detail, das Menschen stolpert: Der Doppel-Geviertstrich ist ein Zeichen, keine Wiederholung. Zwei hintereinander getippte Gedankenstriche sehen im Dokument ähnlich aus, sind aber zwei Zeichen. Ein Stilcheck, eine Wortzählung, eine Suche oder ein Zeilenumbruch-Algorithmus behandeln „——“ und „⸺“ verschieden. Das zählt, wenn der Strich redaktionelle Bedeutung trägt, denn das visuelle Ergebnis ist gleich und das maschinenlesbare nicht. Umgekehrt gilt dasselbe: Die Tools dieser Seite finden U+2E3A innerhalb der Gedankenstrich-Familie, sodass ein Doppel-Geviertstrich im Entwurf wie ein gewöhnlicher Gedankenstrich gefunden und gelöscht wird.
Eine praktische Warnung: Die Schriftunterstützung ist lückenhaft. Das Zeichen kam in Unicode 6.1 hinzu und fehlt in vielen älteren Systemschriften, wo es als Hohlkästchen, Fragezeichen oder gar nicht erscheint. Muss dein Dokument auf dem Rechner unbekannter Leser überleben — eine E-Mail, eine Web-Seite ohne Schrift-Fallback, ein Textexport — sind zwei Gedankenstriche portabler als das echte Zeichen. Nutze den Doppel-Geviertstrich in gesetzten, schriftkontrollierten Ausgaben und den tragbaren Ersatz sonstwo.
Doppelter Gedankenstrich schreiben
Tastenkürzel für jede Plattform — oder tippen überspringen und das Zeichen oben kopieren.
| Plattform | Tastenkürzel |
|---|---|
| Jede Tastatur | Es gibt kein Kürzel — nutze den Kopierknopf oben |
| Windows (Zeichentabelle) | charmap.exe → U+2E3A oder „two-em dash“ suchen |
| Mac | Emoji & Symbole (⌃⌘Leertaste) → „two-em dash“ suchen |
| Google Docs | Einfügen → Sonderzeichen → „two-em dash“ suchen |
| HTML / CSS | ⸺ · content: "\2E3A" |
| LaTeX | Kein Standardbefehl — \char"2E3A mit einer Schrift, die ihn hat |
Doppelter Gedankenstrich-Beispiele
So sieht das Zeichen bei seiner Arbeit aus — und was sich ändert, wenn man einen anderen Strich einsetzt.
Ein geschwärzter oder unbekannter Nachname
Der Brief war von Herrn ⸺ aus Bristol unterschrieben.
Ein geschwärzter Eigenname
Der Bericht nennt ⸺ als Mittelsmann.
Ein Platzhalter, wenn der Name unbekannt ist
Zeuge ⸺ lehnte eine Stellungnahme ab.
Ein wiederholter Name in manchen Bibliografiestilen
⸺, Essays zur Zeichensetzung (London, 1911).
Wenn ein Name zurückgehalten wird
Vier redaktionelle Situationen verlangen einen Doppel-Geviertstrich, und jede folgt einer anderen Konvention.
Unbekannte Identität
Der Autor kennt den Namen wirklich nicht — ein nicht erfasster Unterzeichner, ein nicht identifizierter Zeuge —, und der Strich markiert die Lücke in der Akte, statt etwas zu verbergen.
Redaktionelle Anonymität
Journalismus und akademisches Publizieren nutzen ihn, wo eine Namensnennung schaden würde, und der Strich signalisiert der Leserschaft, dass die Auslassung beabsichtigt ist.
Zitat einer unvollständigen Quelle
Ist der Originaltext beschädigt oder unleserlich, steht der Strich für die nicht lesbaren Buchstaben — dieselbe Konvention wie bei Lücken in klassischen Texten.
Gedankenstrich vs. Halbgeviertstrich vs. Bindestrich
Drei Zeichen, die einander ähneln und sich nie gleich verhalten. Kopiere das richtige oder lies die vollständige Referenz zu jedem.
Fragen
Was ist ein Doppel-Geviertstrich?
Ein zwei Gevierte breiter Strich, der fehlende Buchstaben in einem Namen markiert — einen geschwärzten Nachnamen, einen unbekannten Autor oder einen in einem Urteil zurückgehaltenen Namen. Es ist ein Zeichen, U+2E3A, nicht zwei getippte Gedankenstriche.
Sollte ich zwei Gedankenstriche tippen oder das Zeichen nutzen?
Nutze das Zeichen, wenn das Dokument gesetzt ist und die Schrift es unterstützt, denn dann ist der Strich eine einzige semantische Einheit. Tippe zwei Gedankenstriche, wenn Portabilität zählt — in E-Mail, Klartext und Webseiten ohne Schrift-Fallback, wo U+2E3A oft als Kästchen erscheint.
Wie tippe ich einen Doppel-Geviertstrich?
Auf keiner Plattform gibt es dafür ein Tastaturkürzel, weil er viel zu selten ist. Kopiere ihn oben, oder füge ihn aus der Zeichentabelle (Windows) bzw. Emoji & Symbole (macOS) ein, indem du nach seinem Codepunkt U+2E3A suchst.
Warum zeigt der Doppel-Geviertstrich ein Kästchen?
Die Schrift, mit der du liest, hat keinen Glyph für U+2E3A, also setzt der Renderer ein Fehlglyph-Kästchen ein. Kein Defekt des Zeichens oder deines Textes — wechsle die Schrift, oder nimm zwei Gedankenstriche, wenn die Leserschrift außerhalb deiner Kontrolle liegt.
Worin unterscheidet er sich vom Dreifach-Geviertstrich?
Breite und Aufgabe. Der Doppel-Geviertstrich (U+2E3A) verbirgt Buchstaben eines einzelnen Namens. Der Dreifach-Geviertstrich (U+2E3B) ist breiter und steht in Bibliografien für den wiederholten Autorennamen, damit die Leserin weiß, dass der Eintrag zum Namen darüber gehört.
Ist ein Doppel-Geviertstrich dasselbe wie ein langer Strich?
Nein — „langer Strich“ meint meist den Gedankenstrich (U+2014), ein Geviert breit und für Einschübe. Der Doppel-Geviertstrich ist doppelt so breit und steht ausschließlich für fehlenden Text; die beiden sind nicht austauschbar, auch wenn beide wie lange Linien aussehen.
Doppel-Geviertstriche aus dem Entwurf entfernen?
Der Gedankenstrich-Entferner behandelt U+2E3A als Teil der Gedankenstrich-Familie, sodass kein mehrfach breiter Strich eine Säuberung übersteht.
Alle Gedankenstriche entfernen