Zahlen bekommen den Halbgeviertstrich
Setze ihn zwischen zwei Zahlen eines Bereichs, ohne Leerzeichen: 2018–2022, Seiten 44–48, 18–22 °C. Mische Halbgeviert- und Bindestrich nicht für dieselben Aufgaben in einem Dokument.
Der Zeitraum 2018–2022
Kopieren & Einfügen · Zeichenreferenz
Der Halbgeviertstrich (–): kopieren, tippen, für Bereiche verwenden
Mit einem Klick kopiert, dazu die Tastenkürzel für jede Plattform, die Bereichsregeln, für die es ihn gibt, und der Unterschied zu Gedanken- und Bindestrich.
Oder von Hand markieren
Klicke in das Feld, um das Zeichen zu markieren, und drücke dann Strg + C (⌘ + C auf dem Mac).
- Zeichen
- En Dash
- Unicode
- U+2013
- HTML-Entity
- –
- Klartext-Ersatz
- -
Alle Halbgeviertstriche im Zeichensatz
Der Bereichsstrich, sein ziffern breiter Vetter und das echte Minuszeichen — drei ähnliche Zeichen, die nicht austauschbar sind.
Der Halbgeviertstrich (–, Unicode U+2013) ist das Bereichszeichen. Er ist länger als ein Bindestrich und kürzer als ein Gedankenstrich, und seine einzige Aufgabe ist es, für „bis“, „von … bis“ oder „zwischen“ zu stehen: 2018–2022, Seiten 44–48, 10–15 Minuten, ein 3–0-Sieg, die Strecke Berlin–Hamburg. Schriftsetzer setzen ihn halb so breit wie ein Geviert, daher der Name.
Im Druck ist der Halbgeviertstrich richtig und erwartet. In Daten ist er eine Gefahr, denn jedes System, das nur ASCII versteht — Tabellenkalkulationen, ältere Datenbanken, CSVs, URL-Slugs, viele APIs — behandelt ihn als unbekanntes Byte. Derselbe Text kann auf dem Bildschirm identisch aussehen und als unterschiedliche Zeichenketten verglichen werden; deshalb schlägt eine Suche fehl oder eine numerische Spalte wird stillschweigend als Text importiert. Wenn das Ziel eine Maschine und kein Leser ist, ersetze den Halbgeviertstrich durch einen Bindestrich, bevor die Daten irgendwo ankommen; die Seite zum Ersetzen von Halbgeviertstrichen macht genau das in einem Durchgang.
Der Halbgeviertstrich hat zudem zwei relevante Verwandte. Der Ziffernstrich (‒, U+2012) ist exakt eine Ziffer breit, sodass Zahlsäulen ausgerichtet bleiben, und taucht in älterem Satz und in PDFs auf — die Tools dieser Seite behandeln ihn als Halbgeviertstrich, damit nichts verborgen bleibt. Das Minuszeichen (−, U+2212) ist das arithmetische Zeichen, korrekt am Pluszeichen ausgerichtet, und der richtige Glyph für eine negative Temperatur wie −5 °C; es ist überhaupt kein Strich, und beide Verwandten stehen auf den Karten oben, damit du das Zeichen kopierst, das du wirklich brauchst.
Halbgeviertstrich (en dash) schreiben
Tastenkürzel für jede Plattform — oder tippen überspringen und das Zeichen oben kopieren.
| Plattform | Tastenkürzel |
|---|---|
| Windows (jede App) | Alt + 0150 auf dem Nummernblock |
| Windows (Word, Outlook) | Strg + - (Nummernblock) |
| Mac | Option + - |
| iPhone / Android | Bindestrich-Taste gedrückt halten, dann – wählen |
| Google Docs | Einfügen → Sonderzeichen → „Halbgeviertstrich“ suchen |
| Word-AutoFormat | 2018-2022 tippen: Word wandelt den Bindestrich beim Tippen um |
| HTML / CSS | – oder – · content: "\2013" |
| LaTeX | -- (Halbgeviertstrich) vs --- (Gedankenstrich) |
Halbgeviertstrich (en dash)-Beispiele
So sieht das Zeichen bei seiner Arbeit aus — und was sich ändert, wenn man einen anderen Strich einsetzt.
Ein Zeitraum
Die Umfrage lief 2018–2022, in vier Wellen.
Eine Seitenspanne
Die vollständige Methode steht auf Seiten 44–48.
Ein Spielstand
Sie gewannen 3–0 und verloren danach 1–2.
Eine Verbindung zwischen Gleichen
Die Strecke Berlin–Hamburg fährt zweimal täglich.
Ein Kompositum mit offenem Begriff
die Vor–Zweiter-Weltkrieg-Ära, die Nach–Kalter-Krieg-Politik
Ein Messbereich
Bei 18–22 °C lagern.
Drei Regeln, die fast jeden Halbgeviertstrich abdecken
Chicago, APA und die meisten Hausstile stimmen darin überein. Der vierte Fall — Bereiche in digitalen Daten — ist der, in dem der Bindestrich gewinnt.
Bereiche aus Wörtern bekommen „bis“
Von … bis, zwischen … und: Ist der Bereich mit Präposition ausgeschrieben, nimm das Wort, nicht den Strich. Das ist auch die sauberste Lösung für Fließtext.
von 2018 bis 2022 · zwischen 10 und 15 Minuten
Ausgesetzte Bindestriche bekommen einen Halbgeviertstrich
Teilen zwei Bindestrich-Komposita ihr letztes Wort, kann ein Halbgeviertstrich die offene Hälfte tragen — ein Hybridstil, den manche Handbücher der Klarheit halber erlauben.
Tot- und Lebholzregeln
Daten bekommen einen Bindestrich
Tabellen, CSVs, SQL, Slugs und APIs erwarten ASCII. Der Halbgeviertstrich liegt außerhalb dieses Sets — ersetze ihn vor dem Import, und die Bedeutung bleibt unangetastet.
2018-2022
Gedankenstrich vs. Halbgeviertstrich vs. Bindestrich
Drei Zeichen, die einander ähneln und sich nie gleich verhalten. Kopiere das richtige oder lies die vollständige Referenz zu jedem.
Fragen
Was ist ein Halbgeviertstrich?
Der Halbgeviertstrich (–, Unicode U+2013) ist halb so breit wie ein Gedankenstrich und etwas länger als ein Bindestrich. Er markiert Bereiche und Verbindungen: 2018–2022, Seiten 44–48, 3–0, die Strecke Berlin–Hamburg. Vorgelesen entspricht er meist „bis“ oder „zwischen“.
Wie kopiere ich den Halbgeviertstrich?
Klicke auf die große Karte oben, und der Halbgeviertstrich landet mit Bestätigung in der Zwischenablage. Klappt das Kopieren nicht, klicke in das Feld darunter, um das Zeichen zu markieren, und drücke Strg + C (⌘ + C auf dem Mac).
Wie tippe ich einen Halbgeviertstrich unter Windows?
Halte Alt und tippe 0150 auf dem Nummernblock. In Word geht auch Strg + Minus auf dem Nummernblock. Die Word-AutoFormat-Funktion wandelt außerdem einen Bindestrich zwischen zwei Zahlen beim Tippen in einen Halbgeviertstrich um — daher stammen die meisten wilden Halbgeviertstriche.
Wie tippe ich einen Halbgeviertstrich auf dem Mac?
Drücke Option + Minus. Mit zusätzlicher Umschalttaste ergibt sich der Gedankenstrich. Auf iPhone- und Android-Tastaturen den Bindestrich gedrückt halten und den mittellangen Strich wählen.
Halbgeviertstrich oder Bindestrich — was gehört in einen Bereich?
Der Halbgeviertstrich ist typografisch korrekt für Bereiche im Druck: 2018–2022. Der Bindestrich ist überall richtig, wo eine Maschine den Text lesen muss: 2018-2022. Geht dein Dokument in eine Tabelle, eine Datenbank oder ein Webformular, nimm den Bindestrich — die Bedeutung ist identisch, und nichts bricht.
Halbgeviertstrich oder Gedankenstrich — wie unterscheide ich sie?
Über Länge und Aufgabe. Der Gedankenstrich (—) ist der längste und markiert einen Einschub oder Gedankenbruch. Der Halbgeviertstrich (–) ist der mittlere und markiert einen Bereich. Lässt sich der Strich als „bis“ vorlesen, gehört ein Halbgeviertstrich hin; pausiert der Satz für einen Einschub, ein Gedankenstrich.
Ist ein Halbgeviertstrich dasselbe wie ein Minuszeichen?
Nein, auch wenn sie ähnlich aussehen. Der Halbgeviertstrich (U+2013) ist typografisch; das echte Minuszeichen (−, U+2212) ist das mathematische Zeichen, am Pluszeichen ausgerichtet und in Gleichungen korrekt gesetzt. Für eine negative Zahl wie −5 °C ist das Minuszeichen richtig.
Got too many halbgeviertstrich (en dash)s?
Text einfügen, einen Bindestrich, ein Leerzeichen oder das Wort „bis“ wählen — und jeder Halbgeviertstrich ist in einem Durchgang korrigiert.
Halbgeviertstriche durch Bindestriche ersetzen