Der geschützte Bindestrich (‑): hält 555-0134 auf einer Zeile

Der geschützte Bindestrich (‑, U+2011) ist der Bindestrich, den du willst, wann immer ein Zeilenumbruch Schaden anrichtet. In jeder Schrift sieht er wie ein gewöhnlicher Bindestrich aus, sitzt an derselben Stelle und liest sich genauso — aber er sagt der Layout-Engine, dass die beiden Wort­hälften nicht getrennt werden dürfen, sodass die Textverarbeitung lieber das ganze Gebilde in die nächste Zeile schiebt, als an diesem Strich zu brechen. Bei einer Telefonnummer heißt das: 555-0134 bleibt ganz, statt am Zeilenende „555-“ zu werden und auf der nächsten Zeile mit „0134“ weiterzugehen — eine Gefälligkeitsnummer, die nirgendwohin führt. Dieselbe Logik gilt für Teilenummern, Seriencodes, Kontoreferenzen und durchgekoppelte Nachnamen.

Das Zeichen löst zudem ein leiseres Problem gesetzten Texts: den Zeilenumbruch. Die meisten Editoren brechen an einem Bindestrich so bereitwillig wie an einem Leerzeichen, und deshalb strandet am Spaltenende ein „wohl-“. Ein geschützter Bindestrich verhindert diesen Bruch, sodass Komposita und Codes als eine einzige visuelle Einheit zusammenhalten. In Druck und Typografie ist das Zeichen seit einem Jahrhundert Standard; in HTML wird es als numerische Zeichenreferenz geschrieben, weil keine benannte Entität existiert. In Textverarbeitungen fügst du es über ein Kürzel ein, nicht über eine Taste.

Der gewöhnliche Grund, diesem Zeichen zu begegnen, ist nicht das Einfügen, sondern das Entfernen. Weil er in gewöhnlichem Text unsichtbar ist und sich nicht in ein Suchfeld tippen lässt, kann ein eingefügtes Dokument Dutzende davon unentdeckt mitbringen — und sie brechen dann Dinge, mit denen man nicht rechnet: eine Fuzzy-Suche, die „555-0134“ nicht findet, ein Duplikatscheck, der zwei identische Telefonnummern als verschiedene Strings sieht, ein CSV-Import, der an einem Nicht-ASCII-Byte stolpert, oder ein Formular, das einen Namen ablehnt, den es schon tausendmal akzeptiert hat. Der Bindestrich-Entferner dieser Seite findet U+2011 per Codepunkt und normalisiert ihn in einem Durchgang.