Oscuramento
Un nome in un documento pubblicato viene rimosso deliberatamente —una fonte, un minore, una parte di un accordo—. Due lineette cancellano le lettere senza inventare un nome segnaposto.
Copia e incolla · Riferimento caratteri
La lineetta doppia em (⸺): un carattere, largo due em
Copia la lineetta doppia em (U+2E3A) con un clic, scopri l’unico compito per cui esiste — nascondere le lettere di un nome — e perché digitare due lineette em non è la stessa cosa.
Oppure selezionalo a mano
Fai clic sulla casella per selezionare il carattere, poi premi Ctrl + C (⌘ + C su Mac).
- Carattere
- Two-em Dash
- Unicode
- U+2E3A
- Entità HTML
- —
- Sostituto in testo semplice
- -
Famiglia della lineetta em
Le lineette lunghe — per incisi, interruzioni e filetti a tutta larghezza.
Pagina di copia per carattere:Lineetta em (em dash)Barra orizzontaleLineetta em doppiaLineetta em tripla
La lineetta doppia em (⸺, U+2E3A) è un singolo carattere Unicode, largo due em, e fa esattamente una cosa nella prosa redatta: sta al posto delle lettere mancanti di un nome. Un cognome oscurato, una persona di identità sconosciuta, una parte in una sentenza, una voce che la trascrizione non nomina — ovunque un nome sia stato trattenuto o perduto, la lineetta doppia ne prende il posto. Chicago e Oxford la descrivono in questi termini, ed è per questo che sopravvive in un sistema di punteggiatura che diversamente non avrebbe alcun uso per una lineetta di doppia larghezza.
Il dettaglio che fa inciampare: la lineetta doppia em è un carattere, non una ripetizione. Digitare due lineette em di fila sembra simile in un documento, ma sono due caratteri; un controllo di stile, un conteggio parole, una ricerca o un algoritmo di a capo trattano «——» e «⸺» in modo diverso. Conta quando la lineetta porta significato redazionale, perché il risultato visivo è identico e quello leggibile dalla macchina no. Conta anche al contrario: gli strumenti di questo sito cercano la U+2E3A dentro la famiglia della lineetta em, così una lineetta doppia in una bozza viene trovata ed eliminata esattamente come una lineetta em comune.
Un avvertimento pratico: il supporto dei font è lacunoso. Il carattere è stato aggiunto in Unicode 6.1 e manca in molti font di sistema datati, dove appare come un riquadro vuoto, un punto interrogativo o niente affatto. Se il documento deve sopravvivere sulla macchina di un lettore sconosciuto —una mail, una pagina web senza font di riserva, un’esportazione in testo semplice— due lineette em sono più portabili del carattere vero. Usa la lineetta doppia nell’output composto con font controllati, e il sostituto portatile ovunque altro.
Come digitare Lineetta em doppia
Scorciatoie da tastiera per ogni piattaforma — oppure salta la digitazione e copia il carattere qui sopra.
| Piattaforma | Scorciatoia |
|---|---|
| Qualsiasi tastiera | Non esiste scorciatoia — usa il pulsante di copia qui sopra |
| Windows (Mappa caratteri) | charmap.exe → cerca U+2E3A o «two-em dash» |
| Mac | Emoji e simboli (⌃⌘Spazio) → cerca «two-em dash» |
| Google Docs | Inserisci → Caratteri speciali → cerca «two-em dash» |
| HTML / CSS | ⸺ · content: "\2E3A" |
| LaTeX | Nessun comando standard — \char"2E3A con un font che lo contiene |
Esempi con Lineetta em doppia
Il carattere mentre fa il suo lavoro — e cosa cambia se lo sostituisci con un’altra lineetta.
Un cognome oscurato o sconosciuto
La lettera era firmata dal Sig. ⸺, di Firenze.
Un nome proprio censurato
Il rapporto indica ⸺ come intermediario.
Un sostituto quando il nome è sconosciuto
Il testimone ⸺ ha declinato di commentare.
Un nome ripetuto in alcuni stili bibliografici
⸺, Saggi sulla punteggiatura (Roma, 1911).
Quando un nome viene trattenuto
Quattro situazioni redazionali richiedono una lineetta doppia, e ognuna segue una convenzione diversa.
Identità sconosciuta
L’autore davvero non conosce il nome —un firmatario non registrato, un testimone non identificato— e la lineetta segna il vuoto del registro invece di nascondere qualcosa.
Anonimato redazionale
Giornalismo ed editoria accademica la usano quando nominare qualcuno causerebbe danno, e la lineetta segnala al lettore che l’omissione è deliberata.
Citazione di una fonte incompleta
Quando il testo originale è danneggiato o illeggibile, la lineetta rappresenta le lettere che non si riesce a leggere — la stessa convenzione delle lacune dei testi classici.
Lineetta em vs lineetta en vs trattino
Tre caratteri che si assomigliano e non si comportano mai allo stesso modo. Copia quello che ti serve o leggi il riferimento completo per ciascuno.
Domande
Che cos’è la lineetta doppia em?
Una lineetta larga due em che segna le lettere mancanti di un nome — un cognome oscurato, un autore sconosciuto o un nome trattenuto in una sentenza. È un solo carattere, la U+2E3A, non due lineette em digitate insieme.
Digito due lineette em o uso il carattere?
Usa il carattere quando il documento è composto e il font lo supporta, perché allora la lineetta è un’unica unità semantica. Digita due lineette quando conta di più la portabilità —in mail, testo semplice e pagine senza font di riserva, dove la U+2E3A spesso appare come riquadro di glifo mancante—.
Come si digita una lineetta doppia em?
Non esiste scorciatoia da tastiera su nessuna piattaforma, perché è troppo rara per meritarsene uno. Copiala dal pulsante qui sopra, o inseriscila dalla Mappa caratteri su Windows o da Emoji e simboli su macOS cercando il suo punto di codice, la U+2E3A.
Perché la lineetta doppia appare come un riquadro?
Il font con cui leggi non ha un glifo per la U+2E3A, quindi il motore di resa inserisce un riquadro di glifo mancante. Non è un difetto del carattere né del tuo testo: cambia font, o usa due lineette em se il font del lettore è fuori dal tuo controllo.
Qual è la differenza con la lineetta tripla em?
Larghezza e compito. La lineetta doppia (U+2E3A) nasconde le lettere di un solo nome. La tripla (U+2E3B) è più larga e sostituisce, nelle bibliografie, il nome di un autore ripetuto, così il lettore capisce che la voce appartiene al nome sopra.
Una lineetta doppia è la stessa cosa di una lineetta lunga?
No — «lineetta lunga» di solito indica la lineetta em (U+2014), larga un em, che segna un inciso. La lineetta doppia è larga il doppio e significa solo testo mancante; le due non sono intercambiabili, anche se entrambe sembrano linee lunghe.
Togliere le lineette doppie dalla bozza?
Il rimuovi-lineetta-em tratta la U+2E3A come parte della famiglia della lineetta em, così nessuna lineetta a larghezza multipla sopravvive alla pulizia.
Rimuovi tutte le lineette em