Datums- und Seitenbereiche
2018–2022, Seiten 44–48, §§ 10–20. Der Bereichsstrich ist Standardtypografie und Standardärger für alles, was den Text danach zerlegt.
Kostenlos · Privat · Keine Anmeldung
PDF-Halbgeviertstrich-Entferner — die Bereiche aus PDF-Kopien reparieren
PDF hochladen, Ersatz wählen, einmal drücken. Jeder Halbgeviert- und Figurenstrich wird im extrahierten Text ersetzt — und die Bereiche lesen sich wieder normal.
Clean a PDF in your browser
Text mit ASCII-Bereichen
Bereiche sind der Ort, an dem PDF-Einfügungen leise scheitern. Das Quelldokument setzte seine Zeit- und Seitenbereiche in Halbgeviertstriche — oder in den digitbreiten Figurenstrich (U+2012), den Tabellen bevorzugen — und beim Kopieren kommen die Zeichen mit. Aus dem ordentlichen 2018–2022 des PDF wird ein Bereich, den eine Tabelle nicht sortiert, ein Skript nicht zerlegt und ein Validierer wegen eines unerwarteten Zeichens ablehnt.
Dieses Tool zielt auf genau diese Familie: den Halbgeviertstrich (U+2013) und den Figurenstrich (U+2012), und nichts sonst. Gedankenstriche, Bindestriche und alles übrige gehen unangetastet durch, was das Tool auf dem gemischten Text sicher macht, der ein PDF-Absatz gewöhnlich ist. Wähle den Ersatz, den der Bereich braucht: ein einfacher Bindestrich ist die übliche Reparatur, ein Leerzeichen passt zur Prosa, „nichts“ löscht schlicht.
Einen Druck später lesen sich die Bereiche als 2018-2022, zerlegen sich wie 2018-2022 und sortieren sich wie 2018-2022. Hat das PDF daneben Wörter mit weichen Trennstrichen gefügt oder jede Zeile am Rand gebrochen, sind der Weiche-Trennstrich- und der Zeilenumbruch-Entferner die Begleitdurchläufe — PDF-Bereinigung ist meist eine kleine Werkzeugkette, und diese lassen sich gut verbinden.
Wo PDF-Halbgeviertstriche sich verstecken
Die üblichen Verdächtigen, sortiert nach Bissfrequenz.
Zahlentabellen
Der Figurenstrich (U+2012) ist exakt eine Ziffer breit, sodass Zahlenkolonnen ausgerichtet bleiben — und der Strich auf dem Bildschirm kaum von einem Bindestrich zu unterscheiden ist.
Ergebnisse und Verbindungen
Ein 3–0 oder die Strecke Bonn–Berlin trägt im PDF einen Halbgeviertstrich und landet dort, wo ihn niemand erwartete.
Verwandte Strich-Werkzeuge
Ein PDF-Einfügen bleibt selten bei einem kaputten Zeichen. Der Rest der Reparatur wohnt hier.
PDF-Gedankenstrich-Entferner
Derselbe Fix für die langen Striche des PDF.
PDF-Bindestrich-Entferner
Macht die Wörter ganz, die das PDF am Zeilenende brach.
Halbgeviertstrich-Entferner
Die ganze-Familie-Bereinigung für jeden Text, PDF oder nicht.
Halbgeviertstrich ersetzen
Bereiche in Bindestriche oder das Wort „bis“ verwandeln, mit Beispielen.
Strich-Umwandler
Gedankenstrich ⇄ Halbgeviertstrich ⇄ Bindestrich, an Ort und Stelle.
Zeilenumbruch-Entferner
Fügt die Zeilen wieder zusammen, die das PDF an jedem Rand brach.
Fragen
Welche Zeichen entfernt dieses Tool?
Die Halbgeviertstrich-Familie: den Halbgeviertstrich (U+2013) und den Figurenstrich (U+2012). Gedankenstriche, Bindestriche und alles übrige bleiben unberührt.
Was ist der beste Ersatz für einen Bereich?
Ein einfacher Bindestrich: 2018-2022 ist, was jeder Parser, jede Tabelle und jede Suche erwartet. Das Tool startet mit Leerzeichen zur Prosasicherheit — stell also um, wenn dein Text bereichsreich ist.
Warum ist der Figurenstrich im PDF ein Problem?
Er sieht wie ein Bindestrich aus und ist keiner. Mit ihm ausgerichtete Spalten überleben das PDF, aber sobald der Text verglichen, sortiert oder zerlegt wird, scheitert das Zeichen an jeder Prüfung für U+002D.
Macht es aus 2018–2022 ein 2018-2022?
Ja — das ist der häufigste Anwendungsfall dieser Seite. Bindestrich-Ersatz wählen, PDF hochladen, einmal drücken, und jeder Bereich im Dokument ist wieder ASCII.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Alles passiert in deinem Browser: Der Text verlässt diese Seite nie, nichts wird gespeichert.
Ready to clean your PDF?
Drop the file in, pick the replacement, press once. Nothing is uploaded, nothing is stored — every range back to ASCII in seconds.
Clean a PDF now