Bindestriche wirken harmlos — sie sind der kürzeste, älteste und kompatibelste Strich — und genau deshalb überleben sie unbemerkt im Text, bis etwas nachgelagertes stolpert. Ein Name wie „Jean-Pierre“ bricht einen Benutzernamen-Validator, „weltbekannt-gut“ scheitert an einer Stichwortsuche, die das einzelne Wort indexiert, Telefonnummern wie 555-0134 spalten eine Excel-Spalte, und aus PDFs kopierter Text kommt mit weichen Bindestrichen und Zeilenumbruch-Strichen, die nie Teil der Wörter waren. Dieser Entferner nimmt alle in einem Durchgang und öffnet jedes Kompositum in zwei lesbare Wörter.
Die Ersetzung ist bewusst festgelegt: ein Leerzeichen. Das erhält die Bedeutung und ist die richtige Wahl für Fließtext, Namen, Produkttitel und suchfreundliche Texte — eine Abfrage nach „welt bekannt“ trifft „welt-bekannt“ in den meisten Indizes nicht. Brauchst du das Gegenteil, wo Wörter wieder verschmelzen („weltbekannt“) für Kennungen, Slugs, Hashtags oder Schlüssel, die das Zeichen verbieten, löscht das Werkzeug „Alle Striche entfernen“ die Striche, statt sie zu trennen.
Die Engine findet mehr als den gewöhnlichen Bindestrich: auch den Unicode-Bindestrich (‐, U+2010), den geschützten Bindestrich (‑, U+2011) und den Figuredash (‒, U+2012) — Zeichen, die auf dem Bildschirm identisch aussehen und in einem langen Dokument praktisch nicht von Hand zu jagen sind. Einfügen in den Entferner ist der verlässliche Weg zu wissen, welche unsichtbaren Varianten dein Text trägt: der Zähler zeigt, wie viele Bindestriche gefunden wurden, bevor etwas entfernt wird.