Reihenfolge wahren
Der Strich funktioniert nur bei aufeinanderfolgenden Einträgen. Sortiere das Verzeichnis zuerst nach Autor, dann lässt sich jeder wiederholte Name ersetzen.
Kopieren & Einfügen · Zeichenreferenz
Der Dreifach-Geviertstrich (⸻): der Bibliografie-Strich
Kopiere den Dreifach-Geviertstrich (U+2E3B) mit einem Klick und sieh genau, wie er in einem Literaturverzeichnis den wiederholten Autorennamen ersetzt.
Oder von Hand markieren
Klicke in das Feld, um das Zeichen zu markieren, und drücke dann Strg + C (⌘ + C auf dem Mac).
- Zeichen
- Three-em Dash
- Unicode
- U+2E3B
- HTML-Entity
- —
- Klartext-Ersatz
- -
Gedankenstrich-Familie
Die langen Striche — für Einschübe, Unterbrechungen und Vollbreitelinien.
Kopierseite pro Zeichen:Gedankenstrich (em dash)Horizontale LinieDoppelter GedankenstrichDreifacher Gedankenstrich
Der Dreifach-Geviertstrich (⸻, U+2E3B) ist der breiteste einfache Strich in Unicode: drei Gevierte lang, ein einzelnes Zeichen. Sein einziger Standardgebrauch ist bibliografisch. Teilen zwei oder mehr Einträge eines Literaturverzeichnisses denselben Autor, darf ein Stilhandbuch den Namen in den späteren Einträgen weglassen und durch einen Dreifach-Geviertstrich ersetzen, damit klar ist, dass der Eintrag zum Namen darüber gehört und nicht zu einem ungenannten Autor. Das Chicago Manual of Style beschreibt genau das, und es ist die eine Stelle der modernen Zeichensetzung, an der ein Strich für ein ganzes Wort steht.
Da die Konvention dem gesetzten Literaturverzeichnis gehört, trägt das Zeichen dasselbe Portabilitätsproblem wie sein zwei-Geviert-Vetter. Unicode nahm U+2E3A und U+2E3B in Version 6.1 auf, und etliche Systemschriften kommen weiterhin ohne einen Glyph für eines der beiden aus — deshalb raten manche veröffentlichte Stilhandbücher, stattdessen drei Gedankenstriche hintereinander zu schreiben. Optisch ähneln sich beide Wege; semantisch tun sie es nicht. Drei getrennte Gedankenstriche sind drei Zeichen, und eine Literaturverwaltung, eine Plagiatsprüfung oder ein Manuskript-Satzprogramm liest sie auch so.
In der Praxis tippst du dieses Zeichen nicht — du kopierst es. Es hat auf keiner Plattform ein Tastaturkürzel, und die Literaturverwaltung setzt es automatisch, wenn der Autor wiederholt. Säuberst du ein woanders gesetztes Manuskript, gehört der Dreifach-Geviertstrich zu den Zeichen, die ein Copy-Paste überleben, und der Gedankenstrich-Entferner erwischt ihn in der Gedankenstrich-Familie. Arbeitest du in einer Klartext-Pipeline, in der das Zeichen nicht darstellbar ist, sind drei Gedankenstriche oder eine Autoren-Abkürzung die tragbaren Alternativen.
Dreifacher Gedankenstrich schreiben
Tastenkürzel für jede Plattform — oder tippen überspringen und das Zeichen oben kopieren.
| Plattform | Tastenkürzel |
|---|---|
| Jede Tastatur | Kein Kürzel vorhanden — oben kopieren |
| Windows (Zeichentabelle) | charmap.exe → U+2E3B oder „three-em dash“ suchen |
| Mac | Emoji & Symbole (⌃⌘Leertaste) → „three-em dash“ suchen |
| Google Docs | Einfügen → Sonderzeichen → „three-em dash“ suchen |
| HTML / CSS | ⸻ · content: "\2E3B" |
| Literaturverwaltung | Zotero und EndNote setzen den Strich automatisch, wenn der Autor wiederholt |
Dreifacher Gedankenstrich-Beispiele
So sieht das Zeichen bei seiner Arbeit aus — und was sich ändert, wenn man einen anderen Strich einsetzt.
Wiederholter Autor, Chicago-Stil
⸻, Das Handwerk der Zeichensetzung (Berlin, 2019).
Eine Reihe von Einträgen eines Autors
⸻, „Gedankenstriche, neu betrachtet“, 44–61.
Ein übersetzter oder herausgegebener Band
⸻, Hrsg., Essays zur Typografie (Oxford, 2001).
Ein beschädigter oder unleserlicher Name
⸻, Eine Geschichte des Kommas (London, 1897).
Der Dreifach-Geviertstrich im Literaturverzeichnis
Drei Einträge eines Autors, zwei davon abgekürzt. Jeder Strich unten ist das einzelne Zeichen U+2E3B, nicht drei getippte Gedankenstriche.
Whitfield, Marcus. Das Handwerk der Zeichensetzung. Berlin: Rowan Press, 2019.
⸻. „Gedankenstriche, neu betrachtet“. Zeitschrift für Typografie 12, Nr. 3 (2021): 44–61.
⸻, Hrsg. Essays zur Typografie. Oxford: Blackwell, 2001.
Zeichensetzung wahren
Der Strich übernimmt den Punkt, der dem Namen gefolgt wäre, dann ein Leerzeichen: „⸻. „Gedankenstriche, neu betrachtet“.“ — nicht „⸻ ,“ und kein nackter Strich.
Erst das Handbuch prüfen
Chicago erlaubt die Abkürzung; APA zieht den vollständigen Namen vor. Folge dem Handbuch deiner Publikation, nicht dem, das du zuerst gelernt hast.
Gedankenstrich vs. Halbgeviertstrich vs. Bindestrich
Drei Zeichen, die einander ähneln und sich nie gleich verhalten. Kopiere das richtige oder lies die vollständige Referenz zu jedem.
Fragen
Wofür wird der Dreifach-Geviertstrich verwendet?
Fast ausschließlich für wiederholte Autoren in einer Bibliografie oder Literaturliste. Gehören zwei aufeinanderfolgende Einträge demselben Autor, ersetzen die späteren Einträge den Namen durch einen Dreifach-Geviertstrich — das Signal an die Leserschaft: der Eintrag gehört zum Namen darüber.
Wie tippe ich einen Dreifach-Geviertstrich?
Es gibt auf keiner Plattform ein Tastaturkürzel. Kopiere ihn oben, füge ihn aus der Zeichentabelle (Windows) bzw. Emoji & Symbole (macOS) über die Suche nach U+2E3B ein, oder lasse die Literaturverwaltung ihn setzen — Zotero und EndNote beherrschen die Konvention automatisch.
Kann ich einfach drei Gedankenstriche tippen?
Meist ja, und viele Stilhandbücher empfehlen es gerade deshalb, weil die Schriftunterstützung für U+2E3B unzuverlässig ist. Ein semantischer Unterschied bleibt: Das Einzelzeichen ist eine Einheit, „———“ sind drei Zeichen, die eine Literaturverwaltung oder Wortzählung getrennt behandelt.
Ist der Dreifach-Geviertstrich dasselbe wie eine Ellipse?
Nein. Eine Ellipse markiert ausgelassene Wörter in einem Zitat und wird als drei Punkte gesetzt. Der Dreifach-Geviertstrich ersetzt einen wiederholten Namen in einer Werkliste und ist eine Linie, keine Punkte — die beiden Konventionen sind nicht austauschbar.
Verwenden APA und MLA den Dreifach-Geviertstrich?
Chicago und die Oxford-Handbücher beschreiben ihn für wiederholte Autoren. APA verlangt, den Namen vollständig zu wiederholen; in einer APA-Referenzliste taucht der Strich daher nicht auf. Prüfe stets das Handbuch deiner Publikation, bevor du ihn verwendest.
Warum zeigt der Dreifach-Geviertstrich ein Kästchen?
Der Schrift fehlt ein Glyph für U+2E3B, also zeigt der Renderer ein Fehlglyph-Kästchen. Nimm drei Gedankenstriche, wenn das Dokument auf Rechnern, die du nicht kontrollierst, korrekt erscheinen muss.
Manuskript am Bereinigen?
Literaturverzeichnis einfügen, und der Gedankenstrich-Entferner räumt Dreifach-, Doppel- und gewöhnliche Gedankenstriche in einem Durchgang weg.
Alle Gedankenstriche entfernen