Kostenlos · Privat · Keine Registrierung
Wenn es egal ist, welcher Strich im Text steht, ist das das richtige Werkzeug: Gedankenstriche, Halbgeviertstriche und Bindestriche werden in einem Durchgang alle zum selben Zeichen.
Alle anderen Seiten dieser Website sind bewusst eng gefasst. Diese gibt es für den umgekehrten Fall: Text unbekannter Herkunft, bei dem man vorab nicht sagen kann, ob ein Bericht, ein Tabellen-Export oder eine kopierte Webseite Gedankenstriche, Halbgeviertstriche, Bindestriche oder alle drei enthält. Statt jede Familie einzeln durchzugehen, wählt man einen Ersatz und wendet ihn auf alles an.
Richtig ist das immer dann, wenn das Ziel eine Maschine ist und kein Leser. CMS-Felder, CSV-Spalten, JSON-Werte, Suchindizes, SMS-Gateways, Ticket-Titel und alte APIs haben alle ihre eigene Vorstellung davon, welche Zeichensetzung akzeptabel ist — und der einfachste Weg, alle zufriedenzustellen, ist die Frage zu eliminieren: Kein Strichzeichen bleibt übrig, nur der gewählte Ersatz. Text, der diese Runde durchlaufen hat, ist reine ASCII-Zeichensetzung, die jedes im Einsatz befindliche System speichern, sortieren und vergleichen kann.
Was man aufgibt, ist die Unterscheidung, die die verschiedenen Striche trugen. Ein Gedankenstrich markiert einen Einschub, ein Halbgeviertstrich einen Bereich, ein Bindestrich verbindet ein Kompositum — nach diesem Durchgang sind alle drei ein Leerzeichen oder ein Komma. Für Daten ist das genau der Punkt; für Prosa, die als Prosa gelesen wird, bewahren die engeren Seiten mehr Bedeutung. Das Werkzeug erkennt das komplette Set: den Gedankenstrich samt Horizontalbar- und Multi-em-Verwandten, die Halbgeviert- und Ziffernstriche und jede Bindestrich-Variante inklusive des unsichtbaren weichen.
Der Unterschied zeigt sich in der Zeichensetzung, daher ist hier jeder auf denselben Satz angewendet.
Der Standard und am besten lesbar. Die Zeichensetzung wird zu einer Worttrennung: „der Plan — riskant — wurde archiviert“ liest sich wie „der Plan riskant wurde archiviert“.
Seiten 44–48, ein 3–0-Sieg — spät gemeldet.
Seiten 44 48, ein 3 0-Sieg spät gemeldet.
Für Satzeichen. Ein Gedankenstrich, der die Arbeit einer Einschub-Komma tat, wird zu einer — das liest sich natürlicher als eine Lücke in der Prosa.
Der Bericht — schnell geschrieben — übersah es.
Der Bericht , schnell geschrieben , übersah es.
Die ASCII-sichere Mitte: jeder Strich wird zum einen, den jedes System akzeptiert, sodass Bereiche und Komposita optisch zusammenbleiben.
Seiten 44–48, ein 3–0-Sieg — spät gemeldet.
Seiten 44-48, ein 3-0-Sieg - spät gemeldet.
Löscht jeden Strich kommentarlos. Für Kennungen und Slugs, wo selbst der Bindestrich zu viel ist — und erwartet, dass „wohlbekannt“ zu „wohlbekannt“ wird.
welt-bekannt, vor–Dem Krieg
weltbekannt, vorDem Krieg
| Familie | Erkannte Zeichen | Findet simples Suchen & Ersetzen das? |
|---|---|---|
| Gedankenstrich (em dash) | — U+2014 · ― U+2015 · ⸺ U+2E3A · ⸻ U+2E3B | Nur den einen — und nur, wenn man ihn tippen kann |
| Halbgeviertstrich | – U+2013 · ‒ U+2012 | Das Standardzeichen, nicht den Ziffernstrich |
| Bindestrich | - U+002D · ‐ U+2010 · ‑ U+2011 · ¬ U+00AD | Nur den ASCII-Bindestrich — die anderen drei sehen identisch aus |
Diese letzte Spalte ist der Grund, warum es ein Werkzeug wie dieses gibt. Ein manuelles Ersetzen oder ein Skript, das nach „—“ sucht, findet die Horizontalbar, den Ziffernstrich, die Unicode-Varianten und den weichen Bindestrich nicht zuverlässig — zusammen verursachen sie die meisten rätselhaften Meldungen à la „da ist doch gar kein Strich“.
Wenn Sie einige Striche behalten und andere ändern möchten, ist eine dieser Seiten die engere Antwort.
Nur den Gedankenstrich durch Komma, Doppelpunkt oder Semikolon ersetzen.
Bereiche in Bindestriche oder das Wort „bis“ umwandeln.
Leerzeichen, Unterstriche oder nichts, wo Komposita verbunden waren.
Die Lösch-Version: jede Strich-Familie, nichts bleibt zurück.
Ein Dokument auf einen Strich-Stil vereinheitlichen statt ersetzen.
Jedes Strich-Zeichen mit seinem Codepunkt, auf einer Seite.
Keine Registrierung, keine Uploads, kein Wortlimit. Einfügen, wählen, Ergebnis kopieren.
Striche jetzt entfernen