数字にはエンダッシュ
範囲の2つの数字の間に、スペースなしで置きます。2018–2022、44–48ページ、18–22 ℃。同じ文書で同じ用途にエンダッシュとハイフンを混在させないこと。
2018–2022年の期間
コピー＆ペースト · 文字リファレンス
エンダッシュ（–）をコピーして、入力して、範囲に使う
ワンクリックでエンダッシュをコピーできるほか、あらゆる環境での入力方法、範囲を示すための規則、エムダッシュやハイフンとの違いを解説します。
手動で選択する
ボックスをクリックして文字を選択し、Ctrl + C（Mac は ⌘ + C）を押します。
- 文字
- En Dash
- Unicode
- U+2013
- HTML 実体参照
- –
- プレーンテキスト代替
- -
エンダッシュ（–、Unicode U+2013）は範囲を示す記号です。ハイフンより長く、エムダッシュより短く、その役割は「から」「まで」「〜」を表すことだけ。2018–2022、44–48ページ、10–15分、3–0の勝利、東京–大阪便のように使います。名前の由来は、エムダッシュの半分の幅で組まれることです。
印刷物ではエンダッシュは正しく、むしろ期待される記号です。しかしデータの中では危険物です。ASCIIしか理解しないシステム — 表計算、古いデータベース、CSV、URLスラッグ、多くのAPI — はこれを未知のバイトとして扱います。同じテキストが画面上は同一に見えても文字列としては等しくならず、検索が失敗したり、数値列が黙って文字列として取り込まれたりします。行き先が読者ではなく機械なら、データをどこかに渡す前にエンダッシュをハイフンに置き換えましょう。エンダッシュ置き換えページがそれを1パスで行います。
エンダッシュには重要な似顔文字が2つあります。フィギュアダッシュ（‒、U+2012）はちょうど数字1桁の幅で、数字の桁がそろい、古い組版やPDFに現れます — このサイトのツールはこれをエンダッシュとして扱い、見逃しを防ぎます。マイナス記号（−、U+2212）は算術の文字で、プラス記号と正しく整列し、−5 ℃のような負の温度に使うべき字形です。これはダッシュではなく、どちらの近縁文字も上のカードから実際に必要なものをコピーできます。
エンダッシュの入力方法
すべてのプラットフォームのキーボードショートカット。入力せずに上のカードからコピーもできます。
| プラットフォーム | ショートカット |
|---|---|
| Windows（すべてのアプリ） | テンキーで Alt + 0150 |
| Windows（Word・Outlook） | Ctrl + -（テンキーのマイナス） |
| Mac | Option + - |
| iPhone / Android | ハイフンキーを長押しして – を選択 |
| Google Docs | 挿入 → 特殊文字 → 「エンダッシュ」で検索 |
| Wordのオートフォーマット | 2018-2022 と入力すると変換途中でハイフンがエンダッシュに変わる |
| HTML / CSS | – または – · content: "\2013" |
| LaTeX | --（エンダッシュ）vs ---（エムダッシュ） |
エンダッシュの使用例
文字が本来の役割を果たしている例と、別のダッシュに置き換えたときの変化。
期間の範囲
調査は2018–2022年に、4回に分けて実施された。
ページの範囲
方法の詳細は44–48ページを参照。
スコア
3–0で勝った後、1–2で負けた。
対等なものをつなぐ
東京–大阪便は1日2便運航している。
開いた語を含む複合語
戦前–第二次世界大戦期、冷戦後–政策
計測範囲
18–22 ℃で保管する。
ほぼすべてのエンダッシュをカバーする3つの規則
Chicago書式もAPAも多くのスタイルガイドもここで一致します。4つ目のケース — デジタルデータ中の範囲 — はハイフンの勝ちです。
語の範囲には「から」
「〜から〜まで」「〜と〜の間」：範囲を前置詞で書き表すときは、ダッシュではなく語を使います。文章の直し方としても最もきれいです。
2018年から2022年まで · 10分から15分の間
つりハイフンにはエンダッシュ
ハイフン付き複合語が最後の語を共有するとき、開いた側をエンダッシュが担えます。明確さのため一部のガイドが認めるハイブリッドなスタイルです。
生木と枯れ木の規則
データにはハイフン
表計算、CSV、SQL、スラッグ、APIはASCIIを前提とします。エンダッシュはその集合の外にあるので、取り込み前に置き換えれば意味はそのまま保たれます。
2018-2022
エムダッシュ vs エンダッシュ vs ハイフン
似ているのに挙動が決して同じではない 3 つの文字。必要なものをコピーするか、各文字の詳細なリファレンスをお読みください。
質問
エンダッシュとは何ですか？
エンダッシュ（–、Unicode U+2013）はエムダッシュの半分の幅で、ハイフンよりやや長い記号です。範囲とつながりを示します。2018–2022、44–48ページ、3–0、東京–大阪便。読み上げでは通常「から」「まで」に当たります。
エンダッシュはどうやってコピーしますか？
ページ上部の大きなカードをクリックすると、エンダッシュが確認メッセージ付きでクリップボードにコピーされます。ブロックされた場合は下の入力欄をクリックして文字を選択し、Ctrl + C（Macは ⌘ + C）を押してください。
Windowsでエンダッシュはどう入力しますか？
Alt を押しながらテンキーで 0150 と入力します。Wordでは Ctrl + テンキーのマイナスでも入力できます。Wordのオートフォーマットは数字の間のハイフンを入力の途中でエンダッシュに変換します — 迷子のエンダッシュの多くはここから生まれます。
Macでエンダッシュはどう入力しますか？
Option + マイナス を押します。Shift を加えるとエムダッシュになります。iPhoneやAndroidのキーボードでは、ハイフンキーを長押しして中間の長さのダッシュを選びます。
範囲にはエンダッシュとハイフンのどちらを使うべき？
印刷物の範囲にはエンダッシュが組版的に正しい：2018–2022。機械がテキストを読む場面ではハイフンが正しい：2018-2022。文書が表計算・データベース・Webフォームに入るならハイフンを使いましょう。意味は同じで、何も壊れません。
エンダッシュとエムダッシュの見分け方は？
長さと役割です。エムダッシュ（—）が最も長く、挿入や考えの途切れを示します。エンダッシュ（–）は中間で、範囲を示します。ダッシュを音読して「から」と読めるならエンダッシュ、文が挿入のために pause するならエムダッシュです。
エンダッシュはマイナス記号と同じですか？
いいえ、似ていますが別物です。エンダッシュ（U+2013）は組版用。本物のマイナス記号（−、U+2212）は数学の文字で、プラス記号と整列し、数式で正しい間隔が組まれます。−5 ℃のような負の数にはマイナス記号が正解です。