Skip to content

Copia e incolla · Riferimento caratteri

La lineetta en (–): copiala, digitala, usala per gli intervalli

Un clic per copiare la lineetta en, più come digitarla ovunque, le regole di intervallo per cui esiste e come differisce dalla lineetta em e dal trattino.

Oppure selezionalo a mano

Fai clic sulla casella per selezionare il carattere, poi premi Ctrl + C (⌘ + C su Mac).

Carattere
En Dash
Unicode
U+2013
Entità HTML
–
Sostituto in testo semplice
-

Tutte le lineette en del set di caratteri

La lineetta d’intervallo, il cugino largo una cifra e il vero segno meno — tre caratteri simili ma non intercambiabili.

Pagina di copia per carattere:Lineetta en (en dash)Lineetta da cifraSegno meno

La lineetta en (–, Unicode U+2013) è il segno d’intervallo. È più lunga di un trattino e più corta di una lineetta em, e il suo unico compito è stare per «a», «dal … al» o «tra»: 2018–2022, pagine 44–48, 10–15 minuti, una vittoria per 3–0, la tratta Roma–Milano. I tipografi la compongono larga metà di uno em, da cui il nome.

In stampa la lineetta en è corretta e attesa. Nei dati è un pericolo, perché ogni sistema che capisce solo ASCII —fogli di calcolo, database datati, CSV, slug di URL, molte API— la tratta come un byte sconosciuto. Lo stesso testo può apparire identico a schermo e risultare stringhe diverse al confronto; per questo una ricerca fallisce o una colonna numerica viene importata silenziosamente come testo. Quando la destinazione è una macchina e non un lettore, sostituisci la lineetta en con un trattino prima che i dati arrivino in qualsiasi luogo; la pagina di sostituzione della lineetta en lo fa esattamente in una passata.

La lineetta en ha anche due sosie che contano. La lineetta di cifra (‒, U+2012) è larga esattamente una cifra, così le colonne di numeri restano allineate, e compare nella composizione antica e nei PDF — gli strumenti di questo sito la trattano come lineetta en così nulla si nasconde. Il segno meno (−, U+2212) è il carattere aritmetico, correttamente allineato al segno più, e il glifo giusto per una temperatura negativa come −5 °C; non è affatto una lineetta, ed entrambi i parenti sono nelle schede sopra per copiare quello che ti serve davvero.

Come digitare Lineetta en (en dash)

Scorciatoie da tastiera per ogni piattaforma — oppure salta la digitazione e copia il carattere qui sopra.

PiattaformaScorciatoia
Windows (qualsiasi app)Alt + 0150 sul tastierino numerico
Windows (Word, Outlook)Ctrl + - (tastierino numerico)
MacOpzione + -
iPhone / AndroidTieni premuto il tasto del trattino, poi scegli –
Google DocsInserisci → Caratteri speciali → cerca «lineetta en»
Formattazione automatica di WordScrivi 2018-2022: Word converte il trattino mentre digiti
HTML / CSS– oppure – · content: "\2013"
LaTeX-- (lineetta en) vs --- (lineetta em)

Esempi con Lineetta en (en dash)

Il carattere mentre fa il suo lavoro — e cosa cambia se lo sostituisci con un’altra lineetta.

Un intervallo di date

L’indagine si è svolta dal 2018 al 2022, in quattro ondate.

Un’estensione di pagine

Vedi pagine 44–48 per il metodo completo.

Un punteggio

Hanno vinto 3–0 e poi perso 1–2.

Un collegamento tra pari

La tratta Roma–Milano ha due corse al giorno.

Un composto con termine aperto

l’era pre–Seconda guerra mondiale, la politica post–Guerra fredda

Una fascia di misura

Conservare a 18–22 °C.

Tre regole che coprono quasi tutte le lineette en

Chicago, APA e la maggior parte delle guide concordano. Il quarto caso —intervalli nei dati digitali— è quello in cui vince il trattino.

I numeri prendono la lineetta en

Usala tra due numeri di un intervallo, senza spazi: 2018–2022, pagine 44–48, 18–22 °C. Non mescolare lineetta en e trattino per lo stesso compito nello stesso documento.

Il periodo 2018–2022

Gli intervalli in parole prendono «a»

Dal … al, tra … e: quando l’intervallo si scrive con una preposizione, usa la parola, non la lineetta. È anche la correzione più pulita per la prosa.

dal 2018 al 2022 · tra 10 e 15 minuti

I trattini sospesi prendono la lineetta en

Quando due composti con trattino condividono l’ultima parola, una lineetta en può portare la metà aperta: uno stile ibrido che alcune guide consentono per chiarezza.

regole del legno vivo e morto

I dati prendono il trattino

Fogli di calcolo, CSV, SQL, slug e API si aspettano ASCII. La lineetta en è fuori da quel set: sostituiscila prima dell’importazione e il significato sopravvive intatto.

2018-2022

Lineetta em vs lineetta en vs trattino

Tre caratteri che si assomigliano e non si comportano mai allo stesso modo. Copia quello che ti serve o leggi il riferimento completo per ciascuno.

Domande

Che cos’è la lineetta en?
La lineetta en (–, Unicode U+2013) è larga metà di una lineetta em e poco più di un trattino. Segna intervalli e collegamenti: 2018–2022, pagine 44–48, 3–0, la tratta Roma–Milano. A voce si legge di solito come «a» o «dal … al».
Come copio la lineetta en?
Fai clic sulla grande scheda in cima alla pagina e la lineetta en viene copiata negli appunti, con conferma. Se la copia è bloccata, fai clic sulla casella sottostante per selezionare il carattere e premi Ctrl + C (⌘ + C su Mac).
Come si digita una lineetta en su Windows?
Tieni premuto Alt e digita 0150 sul tastierino numerico. In Word puoi anche premere Ctrl + il tasto meno del tastierino. La formattazione automatica di Word converte inoltre un trattino tra due numeri in lineetta en mentre digiti — è da lì che vengono la maggior parte delle lineette en vaganti.
Come si digita una lineetta en su Mac?
Premi Opzione + meno. Aggiungi Maiusc e ottieni la lineetta em. Sulle tastiere iPhone e Android, tieni premuto il tasto del trattino e scegli la lineetta di lunghezza media.
Lineetta en o trattino: quale per un intervallo?
La lineetta en è tipograficamente corretta per gli intervalli in stampa: 2018–2022. Il trattino è corretto ovunque una macchina debba leggere il testo: 2018-2022. Se il documento va in un foglio di calcolo, un database o un campo web, usa il trattino — il significato è identico e nulla si rompe.
Lineetta en o lineetta em: come distinguerle?
Per lunghezza e compito. La lineetta em (—) è la più lunga e segna un inciso o una rottura del pensiero. La lineetta en (–) è quella media e segna un intervallo. Se la lineetta si può leggere a voce come «a», è una en; se la frase pausa per un inciso, è una em.
La lineetta en è uguale al segno meno?
No, pur sembrandosi. La lineetta en (U+2013) è tipografica; il vero segno meno (−, U+2212) è il carattere matematico, allineato al segno più e correttamente spaziato nelle equazioni. Per un numero negativo come −5 °C, la scelta giusta è il segno meno.

Got too many lineetta en (en dash)s?

Incolla il testo, scegli un trattino, uno spazio o la parola «a», e ogni lineetta en è corretta in una passata.

Sostituire le lineette en con trattini