Rimozione spazi extra — uno spazio dove ce n’erano due

I doppi spazi sono la cicatrice tipografica di quasi ogni flusso di lavoro: l’abitudine di battitura che metà internet ha imparato a scuola, lo spazio che una parola cancellata lascia dietro, la tabulazione che un foglio di calcolo incolla come sei spazi vuoti, lo spazio unificatore che uno strumento di impaginazione mette tra un numero e la sua unità. In un elaboratore di testi sono invisibili; in un CMS, in un CSV o in un indice di ricerca sono caratteri ben visibili — e il motivo per cui «ben noto» e «ben noto» possono fallire una corrispondenza.

Per impostazione predefinita lo strumento comprime ogni sequenza di due o più spazi o tabulazioni in esattamente uno spazio, e ripulisce i residui all’inizio e alla fine di ogni riga. Non tocca mai gli spazi singoli — la vera separazione delle parole sopravvive — e non unisce mai le parole: «a b» diventa «a b», non «ab». Gli a capo restano dove sono: questa pagina si occupa della spaziatura orizzontale.

Attiva l’opzione degli spazi unificatori e la pulizia si allarga: U+00A0, lo spazio ideografico U+3000, il BOM U+FEFF e il resto della famiglia vengono prima normalizzati in spazi semplici, poi compressi come gli altri. È la modalità per il testo copiato da PDF e documenti formattati, dove sono spesso gli spazi invisibili a rompere una ricerca o un’importazione.