Selezionala e leggi il punto di codice
Incolla il carattere nell’identificatore della pagina dei simboli: riporta U+2015 per la lineetta orizzontale e U+2014 per la lineetta em.
Copia e incolla · Riferimento caratteri
La lineetta orizzontale (―): la lineetta em che non hai digitato
Un clic per copiare la lineetta orizzontale (U+2015) — visivamente identica a una lineetta em, un carattere diverso per ogni parser, e la colpevole abituale quando un testo incollato rompe qualcosa.
Oppure selezionalo a mano
Fai clic sulla casella per selezionare il carattere, poi premi Ctrl + C (⌘ + C su Mac).
- Carattere
- Horizontal Bar
- Unicode
- U+2015
- Entità HTML
- ―
- Sostituto in testo semplice
- -
Famiglia della lineetta em
Le lineette lunghe — per incisi, interruzioni e filetti a tutta larghezza.
Pagina di copia per carattere:Lineetta em (em dash)Barra orizzontaleLineetta em doppiaLineetta em tripla
La lineetta orizzontale (―, U+2015) è la gemella invisibile della lineetta em. I due caratteri hanno la stessa larghezza, lo stesso peso e, in quasi ogni font, sono identici al pixel sullo schermo. Non sono lo stesso carattere: la lineetta em è U+2014 e la lineetta orizzontale è U+2015, e qualsiasi software confronti le stringhe per punto di codice —un validatore, un indice di database, uno strumento di merge, un foglio di stile— le vede come completamente diverse. Per questo crea tanta confusione: guardi una frase, vedi una lineetta em, cerchi una lineetta em e non trovi nulla.
Unicode include la lineetta orizzontale per un compito preciso: la lineetta di dialogo. Nel dialogo composto segna il cambio di parlante a inizio riga — convenzione standard in portoghese, spagnolo, russo e una dozzina di altre lingue, ancora viva in parte dell’editoria britannica. Gli strumenti di impaginazione l’hanno diffusa oltre quel ruolo: InDesign per esempio la espone come glifo separato e la esporta da documenti che non miravano affatto a una lineetta di dialogo, e le pipeline di generazione PDF a volte la sostituiscono alla lineetta em lungo la strada. È così che finisce in una frase qualunque.
Se una lineetta orizzontale è finita nel tuo testo, il rimedio è lo stesso di ogni altra lineetta: il rimuovi-lineetta-em la cancella — lo strumento cerca la U+2015 dentro la famiglia della lineetta em — e lo strumento di rimozione di tutte le lineette la ripulisce insieme al resto. Se ti serve proprio una lineetta orizzontale, il pulsante di copia qui sopra è la via affidabile, perché digitarla a mano è impraticabile e il codice Alt funziona solo su Windows. E se l’obiettivo è l’opposto —una lineetta di dialogo dove la lineetta è la protagonista— usala deliberatamente, impostandola come stile invece di incollare il carattere riga per riga.
Come digitare Barra orizzontale
Scorciatoie da tastiera per ogni piattaforma — oppure salta la digitazione e copia il carattere qui sopra.
| Piattaforma | Scorciatoia |
|---|---|
| Windows (qualsiasi app) | Alt + 8213 sul tastierino numerico |
| Windows (via affidabile) | charmap.exe → cerca «lineetta orizzontale» o U+2015 |
| Mac | Nessuna scorciatoia — copiala sopra o usa Emoji e simboli (⌃⌘Spazio) |
| Google Docs | Inserisci → Caratteri speciali → cerca «lineetta orizzontale» |
| HTML / CSS | ― oppure ― · content: "\2015" |
| Word | Inserisci → Simbolo → Altri simboli → cerca il punto di codice |
Esempi con Barra orizzontale
Il carattere mentre fa il suo lavoro — e cosa cambia se lo sostituisci con un’altra lineetta.
Come lineetta di dialogo
― Ti ricordi di me? ― chiese lo sconosciuto.
In modo intercambiabile con la lineetta em
Il piano — rischioso, ammetto — ha funzionato.
Quando il carattere arriva da un PDF
I ricavi sono saliti — lentamente — nel trimestre.
In un documento bilingue o CJK
― それでは、始めましょう。
Come distinguere una lineetta orizzontale da una lineetta em
A occhio non si può — i due glifi hanno la stessa forma. Questi sono i tre controlli che funzionano davvero.
Cerca U+2014 e guarda fallire
Se Ctrl+H con una lineetta em non trova nulla ma resta visibile una lineetta lunga, il documento usa la lineetta orizzontale — o un’altra sosia.
Controlla da dove viene il file
Un export InDesign, una conversione PDF o un file di dialogo tradotto sono le tre fonti che la introducono più spesso.
I punti di codice sono l’unica prova affidabile, perché la differenza visiva è zero. Se lavori spesso con testo incollato, laguida ai simboli di lineettaelenca gli undici caratteri simili a lineette in un’unica tabella, e ilrimuovi-lineetta-emripulisce entrambe le gemelle con un clic.
Lineetta em vs lineetta en vs trattino
Tre caratteri che si assomigliano e non si comportano mai allo stesso modo. Copia quello che ti serve o leggi il riferimento completo per ciascuno.
Domande
La lineetta orizzontale è la stessa cosa della lineetta em?
No. La lineetta em è U+2014 e la lineetta orizzontale è U+2015. Si rappresentano identicamente in quasi ogni font — ed è proprio questo a creare i guai: una ricerca della lineetta em manca la orizzontale, un controllo dei duplicati tratta due stringhe identiche a occhio come diverse, e un database che accetta l’una può rifiutare l’altra.
A cosa serve la lineetta orizzontale?
Il suo compito definito è la lineetta di dialogo — il segno che apre una battuta e segnala il cambio di parlante, standard in portoghese, spagnolo, catalano, russo e molte altre lingue. Nella tipografia inglese è più che altro un incidente: un glifo di InDesign, un artefatto di conversione PDF o una sostituzione fatta a monte.
Perché non trovo la mia lineetta em con trova e sostituisci?
Perché il carattere nel documento probabilmente non è una lineetta em. Copia la lineetta fuori dal testo e controlla il punto di codice — se riporta U+2015 hai una lineetta orizzontale, e una ricerca di U+2014 non la troverà mai. L’identificatore di lineette di questo sito riferisce ciò che una riga incollata contiene davvero.
Come si digita una lineetta orizzontale?
Su Windows tieni premuto Alt e digita 8213 sul tastierino numerico, oppure usa la mappa caratteri per cercare U+2015. Su macOS non c’è scorciatoia predefinita — copiala dal pulsante sopra o aggiungi una sostituzione testo in Impostazioni di sistema → Tastiera → Testo.
Devo sostituire una lineetta orizzontale con una lineetta em?
Nella prosa, sì — la lineetta em è ciò che lettori e guide si aspettano. Nei formati di dialogo con lineetta di dialogo, no: lì la lineetta orizzontale lavora davvero. Decidi in base alla convenzione del tuo testo, non all’aspetto del carattere.
La lineetta orizzontale rompe qualcosa?
Rompe ciò che rompe ogni lineetta non ASCII: importazioni ASCII puro, parser numerici e validatori severi; e sconfigge anche il trova-e-sostituisci che useresti per ripulire una lineetta em ordinaria. Toglierla prima che i dati si spostino è la correzione standard.
Lineette orizzontali nel tuo testo?
Il rimuovi-lineetta-em cancella la U+2015 insieme alla U+2014, così un incollaggio che rompeva un validatore torna pulito.
Rimuovi lineette em e orizzontali