Skip to content

Riferimento caratteri

Tutti i simboli di trattino — copia, confronta, identifica

Undici caratteri simili al trattino, con code point ed entità HTML. Fai clic su una scheda per copiare, o incolla una riga nell’identificatore qui sotto per scoprire quale trattino hai davanti.

Famiglia della lineetta em

Le lineette lunghe — per incisi, interruzioni e filetti a tutta larghezza.

Famiglia della lineetta en

Le lineette di lunghezza media — per intervalli, punteggi e connessioni.

Famiglia del trattino

I trattini brevi — per parole composte, nomi e codici.

Quale trattino c’è nel mio testo?

Incolla una riga — o un singolo carattere che non sai identificare — e ogni trattino al suo interno verrà nominato qui. Nulla viene caricato; il controllo gira nel tuo browser.

Incolla un carattere o una riga qui sopra e i trattini che contiene saranno elencati qui.

La tabella di riferimento completa dei trattini

Nome, glifo, code point, entità HTML e il compito di ogni carattere.

GlifoNomeUnicodeHTMLUsato per
Lineetta em (em dash)U+2014—La lineetta em standard, larga un em (la larghezza di una M maiuscola) e la lineetta predefinita per chi scrive.
Barra orizzontaleU+2015―Visivamente identica alla lineetta em e usata come lineetta di citazione in alcuni stili. Gli editor le trattano come intercambiabili.
Lineetta em doppiaU+2E3A—Due lineette em unite, che segnano un nome con lettere omesse — censurato o sconosciuto.
Lineetta em triplaU+2E3B—Tre lineette em, usata nelle bibliografie per un autore o una voce ripetuti.
Lineetta en (en dash)U+2013–Metà della larghezza di una lineetta em. Segna intervalli: 2018–2022, pagine 44–48, un 3–0.
Lineetta da cifraU+2012—Raro parente della lineetta en, larga esattamente una cifra, per allineare le colonne di numeri.
Segno menoU+2212−Il vero segno meno matematico, allineato al più. Non è una lineetta — ma è il carattere giusto per −5 °C.
TrattinoU+002D—Il trattino semplice della tastiera. ASCII, universalmente accettato e il sostituto sicuro per ogni altra lineetta.
Trattino UnicodeU+2010—Un trattino tipografico identico a quello della tastiera, ma che fallisce i validatori ASCII.
Trattino indivisibileU+2011—Un trattino dove il word processor non deve andare a capo — ideale per numeri di telefono e di parte.
Trattino facoltativoU+00AD­Invisibile finché un a capo non lo richiede. I testi copiati dai PDF ne sono pieni e frammentano le ricerche.

Tre di questi caratteri coprono il 99% del testo reale: il trattino per unire, il trattino medio per gli intervalli e il trattino lungo per le interruzioni. Gli altri esistono perché tipografia, matematica ed esportazione PDF avevano bisogno ciascuna del proprio trattino — ed è proprio per questo che il testo incollato tra strumenti arriva carico di caratteri che nessuno ha digitato.

Domande

Quanti caratteri trattino esistono?
In Unicode ce ne sono più di una dozzina che si disegnano come una linea orizzontale; undici sono abbastanza comuni da contare nella modifica quotidiana. Tre fanno il lavoro: il trattino (U+002D), il trattino medio (U+2013) e il trattino lungo (U+2014). Il resto sono varianti — la barra orizzontale, il trattino cifra, i trattini lunghi doppi e tripli, i trattini unicode e indivisibile, il trattino facoltativo e il segno meno matematico.
Quale trattino è quale — come distinguerli?
Incolla il carattere nell’identificatore di questa pagina e lo nominerà, con il suo code point. A occhio: il trattino è il più corto, il trattino medio è largo circa come una n e il trattino lungo come una M. La barra orizzontale (U+2015) è identica al trattino lungo — solo un controllo del code point li distingue.
Perché il testo incollato contiene trattini identici a un trattino?
Perché elaboratori di testo e PDF sostituiscono liberamente i caratteri tipografici. Un trattino copiato da un PDF è spesso il trattino unicode (U+2010) o un trattino indivisibile (U+2011); il testo di un flusso di composizione può portare il trattino cifra (U+2012) o una barra orizzontale (U+2015). Sembrano uguali in quasi tutti i font, e sono caratteri diversi per un validatore, un database o un indice di ricerca.
Il segno meno è uguale a un trattino?
No. Il segno meno (−, U+2212) è il carattere matematico: è allineato al segno più e correttamente spaziato nelle equazioni. Il trattino è un espediente ortografico. Per tutto ciò su cui un lettore farà calcoli, usa il segno meno; per un campo di testo semplice che deve restare ASCII, usa il trattino.
A cosa serve un trattino facoltativo?
Un trattino facoltativo (U+00AD) dice al renderer dove una parola può essere spezzata tra le righe e resta invisibile finché non lo è. È utile nei documenti composti e un fastidio ovunque altrove: il testo copiato dai PDF ne è pieno, non si possono digitare in una finestra di trova e sostituisci e frammentano i risultati di ricerca. Il rimuovi-trattini li cancella.
Quale trattino devo usare in HTML?
Usa l’entità così il sorgente resta leggibile: — per il trattino lungo, – per il trattino medio, ­ per un trattino facoltativo, − per il segno meno. Il trattino non ha bisogno di entità — basta digitare -. Per i trattini indivisibile e unicode non esiste un’entità nominata: incolla il carattere stesso o usa un riferimento numerico.