挿入句を挟むペア
2つのエムダッシュで挟むと、本当に括弧的に独立した注記をカンマより強く目立たせます。挿入句が短くカンマを含まないなら、カンマのほうが安全な編集です。
コピー&ペースト · 文字リファレンス
ワンクリックでエムダッシュをコピーできるほか、各プラットフォームでの入力方法、実際の使用例、エンダッシュやハイフンとの違いを解説します。
ボックスをクリックして文字を選択し、Ctrl + C(Mac は ⌘ + C)を押します。
エムダッシュ(—、Unicode U+2014)は標準的なダッシュの中で最も長く、およそ全角1文字(大文字の M の幅)の長さがあります。名前の由来もこの幅です。役割は「中断」。カンマ、コロン、セミコロン、丸括弧の代わりに立てるため、自信に満ちた文章のどこにでも現れます — そして編集者に頻繁に削除されます。上のボタンでコピーするか、下の表から自分のプラットフォームのショートカットで入力してください。
このページの文字はすべて本物の Unicode 文字であり、画像ではありません。文書、メール件名、SNS投稿、データベースのフィールド、コードのコメントに貼り付ければ、テキストと一緒にそのまま運ばれます。エムダッシュ系のカードには、画面上では同じように見えて別の文字も含まれています — PDFやInDesign書き出しが好む水平バー(U+2015)、そして書誌情報で欠損文字や繰り返し著者を示す2em・3emダッシュ(U+2E3A、U+2E3B)です。ツールがエムダッシュを拒否するときは、まずこの4つのうちどれを貼り付けたか確認してください。
逆に、テキストにエムダッシュが多すぎるときは、エムダッシュ除去ツールがワンクリックですべて削除し、AIダッシュ除去ツールは「--」と打ち込まれた代替文字を含む機械生成テキストにも対応します。どのダッシュか判別できないときは、選択して確認してください。長いのがエムダッシュ、中間がエンダッシュ、複合語をつなぐ短いものがハイフンです。
すべてのプラットフォームのキーボードショートカット。入力せずに上のカードからコピーもできます。
| プラットフォーム | ショートカット |
|---|---|
| Windows(すべてのアプリ) | テンキーで Alt + 0151 |
| Windows(Word・Outlook) | Ctrl + Alt + -(テンキーのマイナス) |
| Mac | Shift + Option + - |
| iPhone / Android | ハイフンキーを長押しして — を選択 |
| Google Docs | 挿入 → 特殊文字 → 「エムダッシュ」で検索 |
| Word / Docs のオートコレクト | 単語--単語 と入力し続けると自動変換される |
| HTML / CSS | — または — · content: "\2014" |
| Markdown | 単語の間に ---(パーサー依存) |
文字が本来の役割を果たしている例と、別のダッシュに置き換えたときの変化。
その計画は — リスクはあるが — 一発でうまくいった。
ローンチの準備はできたと思っていた — どうやら違うようだ。
大事なのは一つだけ — 予算だ。
「いや、言おうとしてたのは—」
編集のチェックを通る3つの用法と、ガイドがダッシュを一切認めない場合の代用表現。
2つのエムダッシュで挟むと、本当に括弧的に独立した注記をカンマより強く目立たせます。挿入句が短くカンマを含まないなら、カンマのほうが安全な編集です。
ダッシュ1本でリスト、オチ、方向転換を導入できます。「大事なのは一つだけ — 予算だ。」コロンが同じ役割をより形式的に果たします。
ダッシュは文の途中で遮られた発話を示します —「いや、言おうとしてたのは—」— 台詞を書き直さない限り、他の記号では代用できません。
ダッシュを除いて文を読み直すのが最速の試金石です。休止が文法上の役割を果たしているならカンマ・コロン・括弧へ;ダッシュが演出のためだけにあり、文がなくても成立するなら削除しましょう。エムダッシュの置き換えガイドはすべての代替表現を例とともに示し、エムダッシュ除去ツールはワンクリックですべて取り除きます。
似ているのに挙動が決して同じではない 3 つの文字。必要なものをコピーするか、各文字の詳細なリファレンスをお読みください。